PL
Przemocy jest coraz mniej – zarówno w czasie pokoju, jak i podczas wojen. Na przykładzie trzech konfliktów zbrojnych z ostatnich lat zastanawiam się, czy decydenci powinni prowadzić działania zbrojne w taki sposób, by zminimalizować całkowitą liczbę ofiar. Pokazuję, że ani obowiązujące obecnie normy prawa międzynarodowego, ani osądy moralne na temat dopuszczalności stosowania przemocy nie wymagają od decydentów ograniczania całkowitej liczby ofiar konfliktów zbrojnych w każdym przypadku.
EN
There is less and less violence – in time of peace as well as during armed conflicts. In this article, through references to three real cases, I analyse whether the decision makers should always conduct military operations so as to minimize the total number of casualties. I demonstrate that neither international law nor moral judgements about the permissible use of force by individuals require conducting military operations in such a way.