PL
Długofalowa perspektywa dla nauk humanistycznych jest na uniwersytetach amerykańskich niepewna, ale jeśli ma się dość szczęścia, by otrzymać stałe zatrudnienie na pełnym etacie profesorskim lub stanowisko profesorskie z możliwością uzyskania stałego zatrudnienia w przyszłości na którymkolwiek z uniwersytetów amerykańskich plasujących się wysoko w rankingach bądź też uzyskujących w tych rankingach pozycje średnie, to można śmiało twierdzić, że nigdy dotąd nie było lepszych warunków wykładania przedmiotów humanistycznych czy prowadzenia badań naukowych z tego zakresu. W obecnym czasie ciągle istnieje gwarancja stałego zatrudnienia i stałych etatów, zmniejszyła się liczba studentów w grupach i liczba wykładanych przedmiotów, prowadzenie badań naukowych stało się znacznie łatwiejsze ze względu na istnienie elektronicznych baz danych oraz możliwości publikowania w sieci, a spory dotyczące metodologii badań literackich i wojny ideologiczne, charakteryzujące ostatnie dekady ubiegłego wieku, są już w znacznym stopniu za nami.
EN
The long-term prospects for the humanities in US universities are doubtful, but if one is lucky enough to have a full-time position as a tenured or tenure-eligible professor in any high- or mid-ranked US university, there has never been a better time than right now to teach and conduct scholarly research in the humanities. At least for the moment, tenure and thus job security remain in place; class size and the number of courses taught per term have been reduced; research has been greatly facilitated by electronic databases and web publication; the critical and ideological wars of the later twentieth century are largely behind us.