PL
Celem artykułu jest analiza wybranych problemów dotyczących relacji między transhumanizmem a współczesną kognitywistyką. W części pierwszej omawiam główne założenia transhumanizmu ze szczególnym podkreśleniem zakładanej na jego gruncie koncepcji umysłu, a także związków transhumanizmu z nauką, fantastyką naukową, utopią i religią. W części drugiej pokazuję, na czym polegają różnice metodologiczne między kognitywistyką a transhumanizmem. Udzielam również odpowiedzi na pytanie, czy koncepcja umysłu przyjmowana przez transhumanistów jest zgodna w wynikami badań prowadzonych w kognitywistyce.
EN
Works endorsing transhumanist ideas often appeal to various scientific disciplines, including cognitive science. A key transhumanist concept, that of cognitive enhancement, is closely linked with research conducted in such fields of cognitive science as artificial intelligence, cognitive robotics and the evolution of cognitive systems. This provokes the following questions: Do the research results of cognitive science really support the transhumanist vision of the future of mankind? What methodological differences and similarities are there between transhumanism and cognitive science? Is the conception of mind (cognition, intelligence) emerging from contemporary research in cognitive science compatible with the notion of mind adopted by the transhumanists? This paper provides answers to these questions. In the first part, I present the main transhumanist ideas associated with research in cognitive science. In the second, I discuss the main currents (paradigms) of research in cognitive science, focusing on the problems that have to do with transhumanism.