PL
W artykule podjęty został problem zaniku autentycznej, głębokiej rozmowy, zarówno w sferze publicznej, jak i prywatnej. Pozorne dialogi, będące w istocie monologami, którym nie towarzyszy dążenie do porozumienia komunikacyjnego, autorka określa mianem „rozmawiania bez rozmowy”. Dominacja komunikacji o charakterze fatycznym oraz zanik empatii, wrażliwości i uważności wobec drugiego człowieka, obserwowane w kulturze współczesnej, uniemożliwiają szczery dialog i autentyczne spotkanie.
EN
The paper addresses the problem of the decline in authentic, deep conversation, both in the public and the private spheres. Spurious dialogues in which one engages without seeking mutual understanding or communication with others and which are, in fact, disguised monologues, are described by the author as ‘making conversation without conversing.’ The predominance of phatic communication observed in contemporary culture, as well as the waning of empathy, sensitivity, and mindfulness, hinder sincere dialogue and genuine encounter.