Dla jakich dzieci Alicja? Alicja dla dzieci kwiatów! Muzyczne przetworzenia Alicji w Krainie Czarów przez kontrkulturę lat sześćdziesiątych

• Authors: Katarzyna Koćma

Title variants

EN

Is Alice Needed by Any Flowers? Alice Is Needed by Flower Power! Musical Transformations of Alice in Wonderland by the Counterculture of the 60s

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Niniejszy artykuł przedstawia muzyczne przetworzenia Alicji w Krainie Czarów Lewisa Carrolla przez kontrkulturę lat 60. Autorka pokazuje, jak psychodelia w sztuce i kulturze tamtego okresu sprawiła, że utwór zaczął być postrzegany jako zapis doświadczenia narkotycznego. Analizując, co w tekstach piosenek dzieje się z takimi bohaterami, jak – na przykład Alicja, Szalony Kapelusznik, Pan Gąsienica czy Biały Królik, autorka wskazuje na transformacje, jakiej uległy postaci w piosenkach The Beatles, Jefferson Airplane, The Incredible String Band, The Monkees czy Toma Northcotta. Piosenki podzielono na trzy części: Alicja – Ta, Która Wie, Alicja – Ta, Której Nie Ma i Mieszkańcy Krainy Czarów.

EN

The paper presents musical development of Alice in Wonderland by Lewis Carroll from a perspective of the counterculture of the 60s. The authoress shows how the existence of psychodelia in arts and culture of that decade made Carroll’s work a kind of record of the so called “trip”. Trying to analyze what happens to the lyrics’ protagonists, for example Alice, Mad Hatter, Caterpillar or White Rabbit, the authoress indicates the transformations of them in songs of The Beatles, Jefferson Airplane, The Incredible String Band, The Monkees or Tom Northcott. The lyrics were divided into three parts: The Alice Who Knows, The Alice Who Is Gone and The Wonderland’s Inhabitants

Keywords

PL

Alicja w Krainie Czarów; dzieci kwiaty; kontrkultura; lata 60.; muzyka

EN

Alice in Wonderland; flower power; counterculture; the 60s; music; Alice in Wonderland; flower power; counterculture; the 60s; music

• Publisher: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
• Journal: Porównania
• Year: 2016
• Volume: 19
• Pages: 183-199

Dates

published

2016-06-15

Contributors

author

Katarzyna Koćma

• Uniwersytet Jagielloński w Krakowie

References

• Aldridge, Alan. „Paul McCartney’s Guide to the Beatles’ Songbook”. Los Angeles Times Magazine 2 (1968). S. 19–24.
• Alice Is A Long Time Gone. Web. [20.11.2015]. http://www.metrolyrics.com/alice-is-a-long-time-gone-lyrics-incredible-string-band.html
• Cain, Chelsea. The Hippie Handbook: How to Tie-Dye a T-Shirt, Flash a Peace Sign, and Other Essential Things for the Carefree Life. San Francisco: Chronicle Books, 2004.
• Catepillar Symbolism & Meaning. Web. 20.11.2015 http://www.universeofsymbolism.com/caterpillar-symbolism.html
• Chasing the dragon. Web. 20.11.2015. http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Chasing+the+dragon Fensch, Thomas. Alice in Acidland. New York: A.S. Barnes, 1970.
• Goldberg, Michael Jay. The Collectible ‘70s: A Price Guide to the Polyester Decade. Iola: Krause Publications, 2001.
• Holm, D.K. [sic!]. Robert Crumb, London: Oldcastle Books, 2005.
• I Am The Walrus. Web. 20.11.2015. http://www.thebeatles.com/song/i-am-walrus
• Levinas, Emmanuel. Inaczej niż być lub ponad istotą. Warszawa: Fundacja Aletheia, 2000.
• Lucy In The Sky With Diamonds. Web. 20.11.2015. http://www.thebeatles.com/song/lucy-sky-diamonds McCleary, John Bassett. Hippie Dictionary: A Cultural Encyclopedia of the 1960s and 1970s. Danvers: Ten Speed Press, 2002.
• Murray, Nicolas. Aldous Huxley: A Biography. London: Abacus, 2003.
• Online Etymology Dictionary. Web. 20.11. 2015. http://www.etymonline.com.
• Sheff, David. All We Are Saying: The Last Major Interview with John Lennon and Yoko Ono. New York: St. Martin’s Press, 2000.
• Songfacts. Web. 20.11.2015. http://www.songfacts.com/detail.php?id=1250
• The Cambridge Companion to James Joyce. Cambridge: Cambridge University Press, 2004.
• The psychodelic experience FAQ. Web. 20.11.2015.
• https://www.erowid.org/psychoactives/faqs/psychedelic_experience_faq.shtml#1
• Through The Looking Glass. Web. 20.11.2015. http://www.metrolyrics.com/through-the-looking-glass-lyrics-monkees.html
• Wolfe, Tom. The Electric Kool-Aid Acid Test. New York: Farrar Straus Giroux, 1968.
• White Rabbit. Web. 20.11.2015. http://www.songfacts.com/detail.php?lyrics=1250
• Who Planted Throns In Miss Alice’s Garden? Web. 20.11.2015. http://abitlikeyouandme.blogspot.com/2012/02/tom-northcott-who-put-thorns-in-miss.html

Identifiers

DOI

10.14746/p.2016.19.10267