PL
Rozważania poświęcone są metodom badania prawa, które Profesor Andrzej Stelmachowski prowadził w zakresie prawa rolnego. Ten wybitny prawnik cywilista i współtwórca prawa rolnego jako odrębnej gałęzi w ramach systemu prawa posługiwał się metodami, które ukształtowały filozoficzne szkoły metodologii badania prawa, takie jak szkoła pozytywistyczna, prawno-naturalna oraz historyczno-prawna. Profesor Stelmachowski, korzystając z metodologii tych szkół, stworzył interesujący konglomerat metod badania prawa poprzez analizę celu normy prawnej, empiryczne badanie prawa w działaniu oraz historyczno-prawną analizę ewolucji instytucji prawnych. Przyjęta przez profesora wielowątkowa metoda badania prawa stworzyła swoistą metodologię badania prawa rolnego. Stanowi ona istotny dorobek doktryny prawa rolnego w Polsce.
IT
Le considerazioni svolte si concentrano sui metodi di studio del diritto, che il Professor Andrzej Stelmachowski ha sviluppato nell’ambito del diritto agrario. Questo eccezionale avvocato civilista e co-creatore del diritto agrario come ramo separato all’interno del sistema giuridico si è avvalso dei metodi che hanno influenzato le scuole filosofiche dedite alla metodologia riguardante lo studio in oggetto, vale a dire la scuola positivista, giuridico-naturale e storico-giuridica. Il Professor Stelmachowski, prendendo spunto dalla metodologia menzionata, ha creato un interessante conglomerato di metodi che analizzano il fine dellanorma giuridica, permettono di svolgere un esame empirico del diritto in azione e di effettuare un’analisi storica e giuridica dell’evoluzione degli istituti giuridici. Il metodo ad ampio spettro di studio, adottato dal Professore, ha portato a creare una metodologia specifica per lo studio del diritto agrario. È un importante contributo alla dottrina del diritto in questione in Polonia.
EN
The deliberations are devoted to the methods of legal research that Professor Andrzej Stelmachowski conducted in the field of agricultural law. This outstanding civil lawyer and co-creator of agricultural law as a separate branch within the system of law used methods that shaped the philosophical schools of law research methodology, that is, the positivist, natural law and historical law school. Using the methodology of these schools, Professor Stelmachowski created an interesting conglomerate of methods of studying law through the analysis of the purpose of a legal norm, the empirical study of law in action and the historical and legal analysis of the evolution of legal institutions. The multithreaded method of legal research adopted by Professor Stelmachowski created a specific methodology of agricultural law research, which constitutes a significant legacy of the doctrine of agricultural law in Poland.