Art in the Holocaust: On Josef Bor’s Novella Terezínské rekviem and its Reception

• Authors: Reinhard Ibler

Title variants

PL

Kunst im Holocaust: Zu Josef Bors Novelle Terezínské rekviem und ihrer Rezeption

• Languages of publication: EN

Abstracts

PL

The name of the Czech writer Josef Bor (1906–1979) is nearly forgotten today, although he was very successful with two works in the sixties. Both works deal with the Holocaust. The novel Opuštěná panenka (1961) is inspired by the author’s own horrible experiences at Terezín, Auschwitz and other places of the Holocaust. In 1963, the novella Terezínské rekviem followed which is subject of this paper. Bor’s novella is about the Jewish musician Rafael Schächter and his staging of Verdi’s Requiem at Terezín. From the viewpoint of reception, this work is interesting on two counts: on the one hand, in the story the reception and interpretation of art play a crucial role, on the other hand, there are some special features in the reception of the novella itself, as the work has mostly been read in the light of the real events the story is referring to, whereas the text’s literary character has often been neglected.

Keywords

EN

Josef Bor; Holocaust; novella; reception; Terezín; Rafael Schächter; requiem; Giuseppe Verdi; Josef Bor; Holocaust; novella; reception; Terezín; Rafael Schächter; requiem; Giuseppe Verdi

PL

Josef Bor; Holocaust; novella; reception; Terezín; Rafael Schächter; requiem; Giuseppe Verdi

• Publisher: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
• Journal: Poznańskie Studia Slawistyczne
• Year: 2017
• Issue: 12
• Pages: 167-179

Dates

published

2017-09-21

Contributors

author

Reinhard Ibler

• Justus-Liebig-Universität Gießen

References

• Běhounek V., 1963, Prózy malé a ještě menší, „Práce” 19, Nr. 255, 25.10., S. 5.
• Benz W., 2013, Theresienstadt. Eine Geschichte von Täuschung und Vernichtung, München.
• https://doi.org/10.17104/9783406645501
• Bolton J., 2004, Josef Bor (Bondy), in: Holocaust Novelists (Dictionary of Literary Biography, V. 299), ed. E. Sicher, Detroit, S. 58–64.
• Bor J., 1963, O „Terezínském rekviem”, „Svobodné slovo” 19, Nr. 303, 20.12., S. 3.
• Bor J., 1964, Terezínské rekviem, Praha. Bor J., 1965, Zasláno, „Literární noviny” 14, Nr. 23, 5.06., S. 2.
• Dobeš K., 1965, A tu nemohl jsem mlčet... Pět minut hovoru a dlouhá doba mlčení s Josefem Borem, „Svobodné slovo” 21, Nr. 72, 14.03., S. 4.
• Herrmannová E., 1965, (Rez. J. Bor, Terezínské rekviem), „Literární noviny” 14, Nr. 22, 29.05., S. 4.
• Ibler R., 2015, Josef Bors Roman „Opuštěná panenka” zwischen Faktizität und Fiktionalität, „Slovo a smysl” 23, Jg. 12, S. 80–93.
• Jantos C.-M., 2014, Brundibár in Terezín. Zur Bedeutung des Musiklebens im Konzentrationslager Theresienstadt, Hamburg.
• Karas J., 1985, Music in Terezín 1941–1945, New York.
• Pohorský M., 1963, Baladické rekviem o lidské nezdolnosti, „Večerní Praha” 9, 13.11., S. 3.
• Schamschula W., 2004, Geschichte der tschechischen Literatur, Bd. III, Köln–Weimar–Wien.
• Schreiner S., 2007, „Seine Taten sind sein Denkmal”, „Orientierung” 71, Nr. 1, S. 1–4.
• Schweikert U., 2001, Messa da Requiem, in: Verdi-Handbuch, Hg. A. Gerhard, U. Schweikert, Kassel–Stuttgart, S. 496–504.
• https://doi.org/10.1007/978-3-476-02717-7_46
• Udolph L., 2003, Josef Bors „Terezínské rekviem” (1963), in: Erinnerte Shoah. Die Literatur der Überlebenden, Hg. W. Schmitz, Dresden, S. 326–337.
• Žantovský P., 1996, Kulturní marginálie 7/96, „Svobodné slovo” 88, Nr. 77, 30.03., S. 13.
• (o.V., o.J.), Schächter, Raphael,in: ghetto-theresienstadt.info, Theresienstadt 1941–1945, , 27.12.2015.

Identifiers

DOI

10.14746/pss.2017.12.11