Conventions of Radka Denemarková’s Novel Peníze od Hitlera (Money from Hitler) along with its Reception

• Authors: Jiří Holý

Title variants

PL

Conventions of Radka Denemarková’s Novel Peníze od Hitlera (Money from Hitler) along with its Reception

• Languages of publication: EN

Abstracts

PL

Radka Denemarková’s Peníze od Hitlera (Money from Hitler), edited in 2006, is a succesful novel. It has been perceived by critics as a significant work and traslated into ten languages. Despite this positive response, it is my belief that the novel is not an outstanding work. The construction of the text is full of stereotypes. It uses well-worn narrative procedures, conventional images and symbols as well as banal metaphors. That is why the credibility of the characters and situations presented in Peníze od Hitlera disappears very often. There is also a preexisting model of this novel, the play Der Besuch der alten Dame (1956, The Visit of the Old Lady), written by Friedrich Dürrenmatt. Unlike Dürrenmat, Denemarková emphasizes the dark scenes and the melodramatic emotionality of her novel. Therefore, her work is close to conventional clichés.

Keywords

EN

Radka Denemarková; Holocaust literature; Czech-German relations; Friedrich Dürrenmatt’s play Der Besuch der alten Dame (The Visit oft the Old Lady); Radka Denemarková; Holocaust literature; Czech-German relations; Friedrich Dürrenmatt’s play Der Besuch der alten Dame (The Visit oft the Old Lady)

PL

Radka Denemarková; Holocaust literature; Czech-German relations; Friedrich Dürrenmatt’s play Der Besuch der alten Dame (The Visit oft the Old Lady)

• Publisher: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
• Journal: Poznańskie Studia Slawistyczne
• Year: 2017
• Issue: 12
• Pages: 371-379

Dates

published

2017-09-21

Contributors

author

Jiří Holý

• Charles University in Prague

References

• Bečková M., 2014, Radka Denemarková: Peníze od Hitlera, in: V souřadnicích mnohosti. Česká literatura první dekády jednadvacátého století v souvislostech a interpretacích, ed. A. Fialová, Praha, pp. 499–505.
• Denemarková R., 2006, Peníze od Hitlera (Letní mozaika), Brno. Derdowska J., 2006, O obtížných dějinách – vznětlivě nebo umírněně?, “iLiteratura.cz”, < http.://www.iliteratura.cz/clanek.asp?polozkaID=19551> 18.09.2015.
• Fialová-Šporková A., 2006, Méně by bylo více, “Tvar” No. 18, p. 2.
• Haman A., 2006, Život jako krimi, “Tvar” No. 18, p. 2. Horák O., 2006, Posílám nějaké peníze, s úctou Hitler, “Lidové noviny”, 28.07., p. 16.
• Kolouchová L., 2010, Rozhovor s Radkou Denemarkovou,“Ticketpro”, , 12.02.2016.
• Schwarz W.F., 2014, Holocaust und KZ im Fokus tschechischer Literatur nach 2000.
• Zu Arnošt Goldflams Doma u Hitlerů und Radka Denemarkovás Peníze od Hitlera, in: Der Holocaust in den mitteleuropäischen Literaturen und Kulturen seit 1989. The Holocaust in the Central European Literatures and Cultures since 1989, ed. R. Ibler, Stuttgart, pp. 157–171.
• Tomášová T., 2014, Trauma in Denemarkovás Buch Peníze od Hitlera, in: Der Holocaust in den mitteleuropäischen Literaturen und Kulturen seit 1989. The Holocaust in the Central European Literatures and Cultures since 1989, ed. R. Ibler, Stuttgart, pp. 291–302.
• Uličianská Z., 2014, Spotlight Writer: Radka Denemarková. Interview, “The Missing Slate”, , 18.09.2015.

Identifiers

DOI

10.14746/pss.2017.12.26