Siedem pieśni religijnych Ottona Mieczysława Żukowskiego (1867–1942) w kontekście zagadnień semantycznych i muzycznych

• Authors: Robert Kaczorowski

Title variants

EN

Seven religious songs by Otton Mieczysław Żukowski (1867˗1942) in the context of semantic and musical issues

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

In the present article the author discusses seven religious songs by the little-known Polish composer, Otton Mieczysław Żukowski (1867˗1942). The songs are: Ojcze nasz (Our Father) op. 47, Panie do Ciebie wołam (Lord, unto Thee I cry), Twych Panie łask (Your mercies, o Lord), Gdy boleść wstrząsa (When sorrow strikes), Panie miłosierny (Merciful Lord), Do Boga (To God) and Wierzymy Panie (Lord, we believe). The songs’ semantic meaning conveys the basic and most essential truths of the Catholic faith. Thereby, they formed the awareness of the listeners and became a catechesis to be sung. The discussed songs have also a strong patriotic and national emphasis as they were created in the time of Poland’s partition and non-existence in Europe. The songs are evidence that God may be involved in the history of a nation and change its difficult position. In terms of musical layer the songs are characterized by a cantilena melodic line and tonal harmony.

EN

In the present article the author discusses seven religious songs by the little-known Polish composer, Otton Mieczysław Żukowski (1867˗1942). The songs are: Ojcze nasz (Our Father) op. 47, Panie do Ciebie wołam (Lord, unto Thee I cry), Twych Panie łask (Your mercies, o Lord), Gdy boleść wstrząsa (When sorrow strikes), Panie miłosierny (Merciful Lord), Do Boga (To God) and Wierzymy Panie (Lord, we believe). The songs’ semantic meaning conveys the basic and most essential truths of the Catholic faith. Thereby, they formed the awareness of the listeners and became a catechesis to be sung. The discussed songs have also a strong patriotic and national emphasis as they were created in the time of Poland’s partition and non-existence in Europe. The songs are evidence that God may be involved in the history of a nation and change its difficult position. In terms of musical layer the songs are characterized by a cantilena melodic line and tonal harmony.

Keywords

PL

pieśń religijna; polskość; XIX wiek; Otton Mieczysław Żukowski

EN

religious song; Polishness; 19th century; Otton Mieczysław Żukowski; religious song; Polishness; 19th century; Otton Mieczysław Żukowski

• Publisher: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
• Journal: Poznańskie Studia Teologiczne
• Year: 2017
• Issue: 31
• Pages: 259-274

Dates

published

2018-09-14

Contributors

author

Robert Kaczorowski

• Akademia Muzyczna w Gdańsku

References

• Źródła
• Archiwum prywatne autora
• Otton Mieczysław Żukowski, Śpiewy kościelne, wyd. „Skład główny w księgarni A. Piwarskiego i Ski”:
• zeszyt I, pieśń Ojcze nasz, s. 2-4,
• zeszyt IV pieśń Panie, do Ciebie wołam , s. 11,
• zeszyt V, pieśni Twych Panie łask, s. 2-3, Gdy boleść wstrząsa, s. 8-9,
• zeszyt VIII, pieśni Panie miłosierny, s. 2, Do Boga, s. 3, Wierzymy Panie, s. 5. „Gazeta Kościelna”, recenzja [b.r. wyd., bez nr.].
• Internet
• http://katalogi.bn.org.pl/iii/encore/search/C__Sotton%20mieczys%C5%82aw%20%C5%BCukowski__Orightresult__U?lang=pol&suite=cobalt [dostęp 11.06.2017].
• Płyty CD
• Cykl „Otton Mieczysław Żukowski. Opera omnia religiosa”:
• CD 1, nr katalogowy AP0288 (2013).
• CD 2, nr katalogowy AP0343 (2015).
• CD 3, nr katalogowy AP0347 (2015).
• CD 4, nr katalogowy AP0354 (2015).
• CD 5, nr katalogowy AP0368 (2016).
• CD 6, nr katalogowy AP0369 (2016).
• CD 7, nr katalogowy AP0391 (2017).
• CD 8, nr katalogowy AP0392 (2017).
• Literatura
• Encyklopedia muzyki, red. A. Chodkowski, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1995.
• Kaczorowski R., Pieśni ku czci Matki Bożej Ottona Mieczysława Żukowskiego oraz ich miejsce w literaturze wokalnej, w: Musica Vocale. Sacrum i profanum w muzyce wokalnej – studium przypadku, red. R. Minkiewicz, Wydawnictwo Akademii Muzycznej w Gdańsku, Gdańsk 2014, s. 59-73.
• Kaczorowski R., Pieśni maryjne Ottona Mieczysława Żukowskiego, Wydawnictwo „Bernardinum”, Pelplin 2011.
• Kaczorowski R., Zachowane msze Ottona Mieczysława Żukowskiego jako przejaw troski o polskość. Zagadnienia semantyczne i muzyczne, w: „Studia Gdańskie”, t. XXXVIII, Gdańsk Oliwa 2016, s. 101-121.
• Muzyka Żukowskiego – kolejne odkrycie. Z ks. Robertem Kaczorowskim rozmawia Arkadiusz Jędrasik, „Muzyka21”, nr 6(179), czerwiec 2015, Rok XVI, s. 28-31.
• O muzyce Ottona Mieczysława Żukowskiego – z barytonem Robertem Kaczorowskim rozmawia Arkadiusz Jędrasik, „Muzyka21”, Rok XIV nr 12(161), grudzień 2013, s. 20-22.
• Otton Mieczysław Żukowski – nieznane fakty z życia kompozytora i jego rodziny. Z wnuczką kompozytora Zofią Bajda rozmawia Robert Kaczorowski, „Muzyka21”, Rok XVI nr 1(174), styczeń 2015, s. 36-37.

Identifiers

DOI

10.14746/pst.2017.31.12