PL
W artykule przedstawiono problematykę zróżnicowania poziomu życia mieszkańców Unii Europejskiej. W pierwszej części zaprezentowano zagadnienia teoretyczne dotyczące mierzenia różnych wymiarów jakości życia w ramach badań prowadzonych przez Unię Europejską (EU-SILC, EQLS) oraz międzynarodową organizację HelpAge Intermational (GAWI). W drugiej zasadniczej części artykułu analizie poddano wybrane obiektywne i subiektywne wskaźniki: poziomu ekwiwalentnych dochodów do dyspozycji (współczynnik Giniego), sytuacji gospodarstw domowych w poszczególnych państwach, a także jakości życia mieszkańców w wieku 60 lat i więcej. Trzecia część artykułu przedstawia analizę oceny poziomu zagrożenia ubóstwem i wykluczeniem społecznym w Unii Europejskiej.
EN
The paper presents the issue of the varied standards o f living in the European Union. The first part of the paper discusses theoretical matters concerning the measurement of various dimensions of the quality o f life examined by the European Union (EU-SILC, EQLS) and an international organization HelpAge International (GAWI). The second, fundamental part of the paper analyzes selected objective and subjective indicators, such as equivalent levels o f disposable income (Gini coefficient), the situation o f households in different countries as well as the quality of life o f senior citizens (aged 60 plus). The third part o f the paper is an analysis of the assessment of the threat o f poverty and social exclusion in the European Union.