„Die Ohnmacht ist ein Syndrom von dem Österreich.“ Heimat- und Sozialmisere in den Stücken von Thomas Arzt

• Authors: Günther A. Höfler

Title variants

EN

“POWERLESSNESS IS A SYNDROME OF AUSTRIA’S”. HOMELAND AND SOCIAL MISERY IN THE PLAYS OF THOMAS ARZT

PL

„Die Ohnmacht ist ein Syndrom von dem Österreich.“ Heimat- und Sozialmisere in den Stücken von Thomas Arzt

• Languages of publication: DE

Abstracts

DE

Der Beitrag untersucht anhand zweier Stücke von Thomas Arzt (Die Neigung des Peter Rosegger, Totes Gebirge) literarische Darstellungsformen von Ansichten des gegenwärtigen Österreich. Der Fokus der Analyse richtet sich auf die poetisch originelle Art und Weise, in der der Dramatiker herkömmliche Motive wie Heimat, soziale Misere und österreichische Apokalypsestimmung präsentiert. Hierbei wird dargelegt, wie das transformative Spiel mit dramatischen Genres, Intertexten, signifikanten Idiomen und heimischem Liedgut eine Farce konstituiert, die aktuelle Verhältnisse und Mentalitäten transparent macht.

PL

With reference to two plays by Thomas Arzt (Die Neigung des Peter Rosegger, Totes Gebirge), this paper examines how attitudes in contemporary Austria are represented in literature. The analysis focuses on the playwright’s poetical originality in presenting conventional themes like homeland, social misery and the Austrian sense of apocalypse. It will be argued that the transformative playing with dramatic genres, intertextuality, significant idioms and local song material is in fact a farce exposing current circumstances and mentalities.

EN

With reference to two plays by Thomas Arzt (Die Neigung des Peter Rosegger, Totes Gebirge), this paper examines how attitudes in contemporary Austria are represented in literature. The analysis focuses on the playwright’s poetical originality in presenting conventional themes like homeland, social misery and the Austrian sense of apocalypse. It will be argued that the transformative playing with dramatic genres, intertextuality, significant idioms and local song material is in fact a farce exposing current circumstances and mentalities.

Keywords

EN

Thomas Arzt; social Drama; criticism of language; farce; Austrian mood; social coldness; Thomas Arzt; social Drama; criticism of language; farce; Austrian mood; social coldness

PL

Thomas Arzt; social Drama; criticism of language; farce; Austrian mood; social coldness

• Publisher: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
• Journal: Studia Germanica Posnaniensia
• Year: 2019
• Issue: 40
• Pages: 53-61

Dates

published

2020-04-30

Contributors

author

Günther A. Höfler

• Universität Graz, Graz

References

• Arzt, Th. (2011). Grillenparz. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt Theater Verlag.
• Arzt, Th (2016a). Die Neigung des Peter Rosegger. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt Theater Verlag.
• Arzt, Th. (2016b). Totes Gebirge. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt Theater Verlag.
• Bähr, Chr. (2012). Der flexible Mensch auf der Bühne Sozialdramatik und Zeitdiagnose im Theater der Jahrtausendwende. Bielefeld: Transcript.
• Behr, M. (17. September 2016). Starrer Heimatdichter blickt auf tiefe Gräben. Salzburger Nachrichten.
• Cerny, K. (2011). Sommernachtsalbtraum. Profil, 42 (15).
• Cerny, K. (2016). Wohin bewegt sich Europa, Herr Arzt? Profil, 47 (37).
• Hackl, W. (22. April 2013). Chor der Identitätskrisen. Thomas Arzts „Alpenvorland“ im Linzer Landestheater. Der Standard.
• Halter, M. (27. November 2013). Billy the Kid kam nur bis Deutschlandsberg. Frankfurter Allgemeine Zeitung.
• Lilla, M. (2018). Der Glanz der Vergangenheit. Über den Geist der Reaktion (E. Liebl, Übers.). Zürich: NZZ Libro (Originalwerk veröffentlicht 2016).
• Mader, B. (19. Januar 2016). Die Seele ist ein totes Gebirge. Thomas Arzt. Der Dramatiker über Normalität, Psychiatrie und die österreichische Kulturszene. Kurier.
• Mayer, N. (17. September 2016). Peter Rosegger fällt nach rechts – oder links? Die Presse.
• Westen, D. (2011). Das politische Gehirn (N. Hofmann, Übers.). Berlin: Suhrkamp (Originalwerk veröffentlicht 2007).

Identifiers

DOI

10.14746/sgp.2019.40.05