ПРИВАТНИЙ АПОКАЛІПСИС: ДО І ПІСЛЯ (ЗА РОМАНАМИ ТРАКТАТ ПРО ЛУСКАННЯ КВАСОЛІ ВЄСЛАВА МИСЛИВСЬКОГО ТА ХУТІР АНДРІЯ КОНДРАТЮКА)
EN
PRIVATE APOCALYPSE: BEFORE AND AFTER (BASED ON THE NOVEL A TREATISE ON HUSKING OF KIDNEY BEANS BY WIESŁAW MYSLIWSKI AND ОN THE NOVEL THE FARM
Languages of publication
UK
Abstracts
EN
The article analyzes tragic the experience of the two novels’ main protagonists. This experience is presented against the backdrop of the history of East Europe totalitarian societies of the 20th century. It has been incarnated in the innovative form of modern prose.
PL
W artykule dokonana została analiza tragicznego doświadczenia głównych bohaterów dwóch powieści na tle historii wschodnioeuropejskich społeczeństw totalitarnych XX w., doświadczenia, urzeczywistnionego w nowatorskiej formie współczesnej prozy.
J. Croft, Stone upon stone by Wiesław Mysliwski, [online:] http://quarterlyconversation.com/stone-upon-stone-by-wiesaw-mysliwski
G. Dawson, A rumbunction and charming examination of the life of a farmer in postwar Poland, [online:] http://www.amazon.com/Stone-Upon-Wieslaw-Mysliwski/productreviews/098262462X/ref=dp_top_cm_cr_acr_txt?shovViewpoints=1
A. Henry, "Stone Upon Stone” by Wiesław Myśliwski [25 Days of the BTBA], [online:] http://www.rochester.edu/College/translation/threepercent/?id=3856
N. March, Wieslaw Mysliwski's new country for old men, [online:] http://www.thenational.ae/arts-culture/books/wies-awmysliwskis-new-country-for-old-men
K. Straumanis, Stone upon stone by W. Mysliwski, [online:] http://www.rochester.edu/College/
translation/threepercent/index.php?id=3398
D.R. Morris, A masterful epic about rustic life in 20th century Poland, [online:] http://www.amazon.com/Stone-UponWieslaw-Mysliwski/product-reviews/098262462X/ref=dp_top_cm_cr_acr_txt?showViewpoints=1
Т. Зарівна, Непрочитаний епос, [в:] „Кур′єр Кривбасу” 2011, № 258, с. 363–365.
В. Медвідь, Люди зі страху, [в:] „Українські проблеми” 1997, № 1, с. 151–153.
С. Сапеляк, Щоб минуле не щезало, [в:] „Київ” 2006, № 10, с. 176–178.
О. Ульяненко, Брак культури породжує брак совісті, [в:] „Робітнича газета” 1997, № 119-127.
У. Фолкнер, Анекдоты и факты биографии, вып. 8: Исторические анекдоты от Старого Ворчуна, (ред. В. Киселев), [электронний ресурс:] http://holit-i-leleyat.livejournal.com/50492.html?thread=
---
W. Myśliwski, Traktat o łuskaniu fasoli, Krakόw 2010.
H. Bereza, Czytam, wiec jestem, [online:] http://wyborcza.pl/1,76842,8811447,Bereza__Czytam__
wiec_jestem.html
J. Chłopek, Odkrywając sens istnienia świata, [online:] http://www.znak.com.pl/kartoteka,ksiazka,
,Traktat-o-luskaniu- fasoli#materials
K. Dąbrowska, Wiesław Myśliwski – sylwetka twórcza, [online:] http://culture.pl/pl/tworca/wieslaw-mysliwski
E. Lewicka, O kulturze życia z Wiesławem Myśliwskim, [online:] http://www.biznesistyl.pl/ludzie/wywiady/102_o- kulturze-zycia-z-wieslawemmysliwskim.html
K. Sternalska, Nieznajomy, [online:] http://www.znak.com.pl/kartoteka,ksiazka,680,Traktat-o-
luskaniu-fasoli#materials
М. Мамардашвили, Мой опыт нетипичен, Санкт-Петербург 2000.
Б. Рубчак, Міти метаморфоз або пошуки доброго світу, Львів 2012.
W. Myśliwski, Miejsca, ktόrych nie ma, [online:] http://www.filmpolski.pl/fp/index.php/4219406
І. Дзюба, Марко Павлишин: крізь „постмодерністські окуляри” і без них..., [в:] М. Павлишин, Канон та іконостас, Київ 1997, с. 5-11.
И. Бродский, Поклониться тени, Санкт-Петербург 2006.