СТУПЕНІ ПОРІВНЯННЯ ПРИКМЕТНИКІВ: ВІД ПОРУШЕННЯ НОРМИ ДО ТРАДИЦІЇ (на матеріалі словника А. Нелюби, Є. Редька Словотворчість незалежної України. 2012–2016)

• Authors: Оксана Халіман

Title variants

PL

СТУПЕНІ ПОРІВНЯННЯ ПРИКМЕТНИКІВ: ВІД ПОРУШЕННЯ НОРМИ ДО ТРАДИЦІЇ (на матеріалі словника А. Нелюби, Є. Редька Словотворчість незалежної України. 2012–2016)

EN

DEGREES OF COMPARISON OF ADJECTIVES: FROM NORM VIOLATION TO TRADITION (based on dictionary compiled by A. Neliuba, Ye. Redko Word-Formation in Independent Ukraine. 2012–2016)

• Languages of publication: UK

Abstracts

EN

The article focuses on the tendencies description of the comparative and superlative forms in modern Ukrainian based on the dictionary compiled by A. Neliuba, Ye. Redko Word-Formation in Independent Ukraine. 2012–2016 (2017). The formation models favour the reinterpretation, enlarge the semantic structure of the initial words from qualitative adjectives, which nominate non-grade characteristics, from relative, compound adjectives, from nouns with the omission of the adjectivity stage, the inclination to the synthetic forms. These formation models are marked with regularity. The need to codify the correspondent tendencies, taking into account the regularity of reproduction in the Ukrainian language grammar books sources has been argumented, as well as the need to fi xate and interpret new semantic shades in lexico-graphic sources.

PL

W artykule opisano tendencje tworzenia form komparatiwu i superlatiwu we współczesnym języku ukraińskim na materiale słownika A. Neluby, J. Red`ki Słowotwórstwo niepodległej Ukrainy. 2012–2016 (2017). Modele tworzenia form od przymiotników jakościowych oznaczających cechę niestopniowalną, dzierżawczych, przymiotników złożonych itp. sprzyjają reinterpretacji, rozszerzeniu struktury semantycznej słów podstawowych. Cechuje je regularność. Podkreślono potrzebę usystematyzowania odpowiednich tendencji z uwzględnieniem ich regularnej odtwarzalności w gramatyce języka ukraińskiego, ujęciem i objaśnieniem nowych odcieni semantycznych w źródłach leksykograficznych.

Keywords

UK

przymiotnik; komparatyw; superlatyw; gramatyka; słownik; język ukraiński

EN

adjective; comparative; superlative; grammar; dictionary; Ukrainian language; adjective; comparative; superlative; grammar; dictionary; Ukrainian language

PL

przymiotnik; komparatyw; superlatyw; gramatyka; słownik; język ukraiński

• Publisher: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
• Journal: Studia Ukrainica Posnaniensia
• Year: 2019
• Volume: 7
• Issue: 1
• Pages: 19-26

Dates

published

2019-01-30

Contributors

author

Оксана Халіман

• Charkowski Narodowy Uniwersytet Pedagogiczny imienia Hryhorija Skoworody, Charków

• https://orcid.org/0000-0001-6952-0627

References

• Апресян Ю. Д., Избр. тр., в 2 томах, т. 2, Интегральное описание языка и системная лексикография, Москва 1995.
• Арутюнова Н. Д., Аномалии и язык (к проблеме языковой “картины мира”), [в:] „Вопросы языкознания”, Москва 1987, № 3, с. 3–11.
• Арутюнова Н. Д., Язык и мир человека, Москва 1999.
• Клименко Н. Ф., Карпіловська Є. А., Кислюк Л. П., Динамічні процеси в сучасному українському лексиконі, Київ 2008.
• Колоїз Ж. В., Українська оказіональна деривація, Київ 2007.
• Космеда Т. А., Лингвокалейдоскоп: процессы живой речи (на материале русского и укра ин ского языков), Саарбрюккен 2017.
• Космеда Т. А., Халіман О. В., Мовна гра в парадигмі інтерпретативної лінгвістики. Граматика оцінки. Граматична ігрема (теоретичне осмислення дискурсивної практики), Дрогобич 2013.
• Костусяк Н. М., Категорія ступенів порівняння прикметників і прислівників, Луцьк 2001.
• Лотман Ю. М., Декабрист в повседневной жизни (бытовое поведение как историко-психологическая категория), [в:] Литературное наследие декабристов, ред. В. Г. Базанов, В. Э. Вацуро, Ленинград 1975.
• Матезиус В. О., О необходимости стабильности литературного языка, Москва 2003. Норман Б. Ю., Игра на гранях языка, Москва 2006.
• Ремчукова Е. Н., Аспекты и принципы креативной грамматики, [в:] Теоретические проблемы функциональной грамматики, матер. Всерос. науч. конф., Санкт-Петербург 2001, с. 49–54.
• Рязанцева Д., Порушення норми при ступенюванні прикметників, [в:] „Культура слова”, Київ 2011, вип. 74, с. 70–74.
• Рязанцева Д. В., Прикметник сучасної української мови у вимірах граматики оцінки, автореф. дис. … канд. філол. наук, Харків 2013.
• Рязанцева Д. В., Ступені порівняння прикметників як ефективний засіб створення граматичного значення оцінки (на матеріалі сучасної української публіцистики), [в:] „Вісник Дніпропетров. ун-ту. Серія «Мовознавство»”, відп. ред. Т. С. Пристайко, Дніпропетровськ 2011, № 11, вип. 17, т. 2, с. 155–161.
• Санников В. З., Русский язык в зеркале языковой игры, Москва 2002.
• Словотворчість незалежної України. 2012–2016. Словник, укл. А. Нелюба, Є. Редько; загальна ред. А. Нелюби, Харків 2017.
• References
• Apresyan Yu. D., Izbr. tr., v 2 tomah, t. 2, Integral’noe opisanie yazyka i sistemnaya leksikografi ya [Integral Language Description and Systematic Lexicography], Moskva 1995.
• Arutyunova N. D., Аnomalii i yazyk (k probleme yazykovoj “kartiny mira” [Anomaly and Language (to the Problem of World Language Image)], [v:] „Voprosy yazykoznaniya”, Moskva 1987, № 3, s. 3–11.
• Arutyunova N. D., Yаzyk i mir cheloveka [Language and World of a Person], Moskva 1999.
• Klymenko N. F., Karpilovska Ye. A., Kysliuk L. P., Dynamichni protsesy v suchasnomu ukrainskomu leksykoni [Dynamic Processes in Modern Ukrainian Lexicon], Kyiv 2008.
• Koloiz Zh. V., Ukrainska okazionalna deryvatsiia [Ukrainian Occasional Derivation], Kyiv 2007.
• Kosmeda T. A., Lingvokalejdoskop: processy zhivoj rechi (na materiale russkogo i ukrainskogo yazykov) [Linguo-Kaleidoscope: Processes of Live Speech (on the Material of Russian and English)], Saarbryukken 2017.
• Kosmeda T. A., Khaliman O. V., Movna hra v paradyhmi interpretatyvnoi linhvistyky. Hramatyka otsinky. Hramatychna ihrema (teoretychne osmyslennia dyskursyvnoi praktyky). [Language Game in Paradigm of Interpretation Linguistics. Grammar of Estimation. Grammatical Igramme (Theoretical Analysis of Discourse Practice)], Drohobych 2013.
• Kostusiak N. M., Katehoriia stupeniv porivniannia prykmetnykiv i pryslivnykiv [Category of Degrees of Comparison of Adjectives and Adverbs], Lutsk 2001.
• Lotman Yu. M., Dekabrist v povsednevnoj zhizni (bytovoe povedenie kak istorikopsihologicheskaya kategoriya) [Decabrist in Every-day Life (Mode of Life Behaviour as Psycological Category)], [v:] Literaturnoe nasledie dekabristov, red. V. H. Bazanov, V. Е. Vaczuro, Leningrad 1975.
• Matezius V. O., O neobhodimosti stabil’nosti literaturnogo yazyka [About the Necessity of Literary Language Stability], Moskva 2003.
• Norman B. Yu., Igra na granyah yazyka [Game on Language Margins], Moskva 2006.
• Remchukova E. N., Аspekty i principy kreativnoj grammatiki [Aspects and Principles of Creative Grammar], [v:] Teoreticheskie problemy funkcional’noj grammatiki, mater. Vseros. nauch. konf., Sankt-Peterburg 2001, s. 49–54.
• Riazantseva D., Porushennia normy pry stupeniuvanni prykmetnykiv [Norm Violation in Degrees of Comparison of Adjectives], [v:] „Kultura slova”, Kyiv 2011, vyp. 74, s. 70–74.
• Riazantseva D. V., Prykmetnyk suchasnoi ukrainskoi movy u vymirakh hramatyky otsinky [Adjectives of Modern Ukrainian Language through the Prism of Grammar of Estimation], avtoref. dys. … kand. fi lol. nauk, Kharkiv 2013.
• Riazantseva D. V., Stupeni porivniannia prykmetnykiv yak efektyvnyi zasib stvorennia hramatychnoho znachennia otsinky (na materiali suchasnoi ukrainskoi publitsystyky) [Degrees of Comparison of Adjectives as Effective Means of Formation of Grammatical Meaning of Estimation (based on the material of modern Ukrainian publicistics)], [v:] „Visnyk Dniprop. un-tu. Seriia «Movoznavstvo»”, vidp. red. T. S. Prystaiko, Dnipropetrovsk 2011, № 11, vyp. 17, t. 2, s. 155–161.
• Sannikov V. Z., Russkij yazyk v zerkale yazykovoj igry [The Russian Language in Mirror of Language Play], Moskva 2002.
• Slovotvorchist nezalezhnoi Ukrainy. 2012–2016 [Word-Formation of Independent Ukraine]. Slovnyk, ukl. A. Neliuba, Ye. Redko, zahalna red. A. Neliuby, Kharkiv 2017.

Identifiers

DOI

10.14746/sup.2019.7.1.02