Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

PL EN

Journal

Studia Ukrainica Posnaniensia

2019 | 7 | 1 | 123-131

Article title

O PEWNYCH PROCESACH SŁOWOTWÓRCZYCH W OBRĘBIE UKRAIŃSKICH OFICJALNYCH NAZW GRZYBÓW MAKROSKOPIJNYCH

Authors

Przemysław Jóźwikiewicz

Content

Full texts:
17465-18698.pdf

Title variants

UK
ПРО ДЕЯКІ СЛОВОТВІРНІ ПРОЦЕСИ У СФЕРІ УКРАЇНСЬКИХ ОФІЦІЙНИХ НАЗВ МАКРОСКОПІЧНИХ ГРИБІВ
EN
ON CERTAIN WORD-FORMATION PROCESSES IN THE SPHERE OF OFFICIAL UKRAINIAN NAMES OF MACROFUNGI

Languages of publication

PL

Abstracts

EN
The article presents the results of an analysis of the Ukrainian names of macrofungi. The study was carried out with the focus on their derivative features. The author of the article describes the derivative processes occurring in the sphere of the mycological terminology, he analyzes the names derived from a proper derivation, as well as those resulting from adaptation, composition, etc.
UK
У статті висвітлено результати дослідження українських назв макроскопічних грибів, яке було проведене з урахуванням їхніх дериваційних ознак. Проаналізовано словотвірні процеси, які відбуваються у сфері мікологічної терміносистеми, описано творення назв грибів, що виникли в ході словотвірної деривації, композитів, юкстапозитів тощо.

Keywords

PL
UK
EN

Publisher

Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

Journal

Studia Ukrainica Posnaniensia

Year

2019

Volume

7

Issue

1

Pages

123-131

Physical description

Dates

published
2019-01-30

Contributors

author
Przemysław Jóźwikiewicz
  • Uniwersytet Wrocławski, Wrocław

References

  • Гриби та грибні місця, [в:] Електронний ресурс: http://ua.griby.org.ua/naibilshposhyrenigryby/ (15.02.2018).
  • Гриби України, [в:] Електронний ресурс: http://www.cybertruffle.org.uk/ukrafung/ukr/index.htm (18.02.2018).
  • Етимологічний словник української мови, у 7 томах, ред. кол.: О. С. Мельничук (гол. ред.), Т. Б. Лукінова, В. Т. Коломієць, Г. П. Півторак, В. Г. Скляренко, О. Б. Ткаченко, Київ 2003, т. 4.
  • Калинець-Мамчур З., Словник-довідник з альгології та мікології, Львів 2011.
  • Кочан І. М., Українська наукова лексика. Міжнародні компоненти в термінології, Київ 2013.
  • Куриленко В. М., Гриби - губи: полісемія чи омонімія? (на матеріалі лексики поліських говорів), [в:] „Записки з українського мовознавства”, Одеса 2006, вип. 16, с. 219–223.
  • Омельковець Р., Семантична трансформація як спосіб номінації мікооб’єктів у західно поліських говірках, [в:] „Типологія та функції мовних одиниць”, Луцьк 2014, № 1, с. 231–239.
  • Cабадош І. В., Як звуться гриби?, [в:] Електронний ресурс: http://kulturamovyuniv.kiev.ua/KM/pdfs/Magazine34-10.pdf (12.02.2018).
  • Світ грибів України, [в:] Електронний ресурс: http://gribi.net.ua (10.02.2018).
  • Симоненко Л. О., Мікологічна лексика української мови, дис. … канд. філол. наук, Київ 1973.
  • Симоненко Л. О., Синонімічні назви грибів в українській мові, [в:] „Рідне слово”, Київ 1973, вип. 7, с. 23–26.
  • Симоненко Л. О., Як назвати гриби?, [в:] „Рідне слово”, Київ 1974, вип. 9, с. 38–41.
  • Справжні гриби в наших лісах, [в:] Електронний ресурс: http://old.geology.lnu.edu.ua/phis_geo/fourman/Grybus%20in%20the%20our%20forests/mushr.htm (11.02.2018).
  • Сухомлин М. М., Джаган В. В., Гриби України, Київ 2013.
  • Ткачук М., Мікономінація в чорнобильських говірках (питання реконструкції ареалу), [в:] „Волинь - Житомирщина”, 2010, № 22 (2), с. 275–282.
  • Bartnicka-Dąbkowska B., Polskie ludowe nazwy grzybów, Prace językoznawcze PAN, Wrocław-Warszawa-Kraków 1964.
  • Chlebicki A., Zawiłości etymologiczne i znaczeniowe nazw „huba” i „hubka”, [w:] „Wiadomości Botaniczne”, Kraków 2010, 54 (1/2), s. 35–39.
  • Gajda S., Wprowadzenie do teorii terminu, Opole 1990.
  • Jóźwikiewicz P., Słownictwo mykologiczne w języku ukraińskim i polskim - zarys problematyki, struktura terminów), [w:] „Studia Ucrainica Posnaniensia”, zeszyt V, Poznań 2017, s. 81–89.
  • Jóźwikiewicz P., Z problematyki nazewnictwa grzybów wielkoowocnikowych w języku ukraińskim i polskim - przegląd źródeł, [w:] „Slavica Wratislaviensia”, CLXV, Wrocław 2017, s. 169–178.
  • Kopczyński K., Ławrynowicz M., Polskie regionalne nazwy grzybów, [w:] M. Lisiewska, M. Ławrynowicz (red.), Monitoring grzybów, Poznań-Łódź 2000, s. 133–142.
  • Kuźmiuk J., Nazwy niektórych grzybów w gwarach między Bugiem a Narwią, [w:] Badania dialektów i onomastyki na pograniczu polsko-wschodniosłowiańskim, Białystok 1995.
  • Nagórko A., Zarys gramatyki polskiej, Warszawa 2000.
  • Referowska-Chodak E., Ludowe nazwy grzybów w Polsce, [w:] „Studia i materiały CEPL w Rogowie”, 2015, zeszyt 44 (3), s. 218–238.
  • References
  • Hryby ta hrybni mistsya [Mushrooms and mushroom places], [in:] Elektronnyi resurs: http://ua.griby.org.ua/naibilsh-poshyreni-gryby/ (15.02.2018).
  • Hryby Ukrayiny [Mushrooms of Ukraine], [in:] Elektronnyi resurs: http://www.cybertruffle.org.uk/ukrafung/ukr/index.htm (18.02.2018).
  • Etymolohichnyу slovnyk ukrainskoyi movy [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language], v 7 tomakh, red. kol.: O. S. Melnychuk (hol. red.), T. B. Lukinova, V. T. Kolomiyets, H. P. Pivtorak, V. H. Sklyarenko, O. B. Tkachenko, t. 4, Kyiv 2003.
  • Kalynets-Mamchur Z., Slovnyk-dovidnyk z alholohiyi ta mikolohiyi [Dictionary on Algology and Mycology], Lviv 2011.
  • Kochan I. M., Ukrayinska naukova leksyka. Mizhnarodni komponenty v terminolohiyi [Ukrainian Scientific Lexis. International Components in Terminology], Kyiv 2013.
  • Kurylenko V. M., Hryby - huby: polisemiya chy omonimiya? (na materiali leksyky poliskykh hovoriv) [Mushrooms - Lips: Polysemy or Homonymy?], [in:] „Zapysky z ukrainskoho movoznavstva”, Odesa 2006, vyp. 16, s. 219–223.
  • Omelkovets R., Semantychna transformatsiya yak sposib nominatsiyi mikoobyektiv u zakhidnopoliskykh hovirkakh [Semantic Transformation as Means of Nomination of Mycoobjects in Western Polissya Dialects], [in:] „Typolohiya ta funktsiyi movnykh odynyts”, № 1, Lutsk 2014, s. 231–239.
  • Sabadosh I. V., Yak zvutsya hryby? [What are the Names of Mushrooms?], [in:] Elektronnyi resurs: http://kulturamovy.univ.kiev.ua/KM/pdfs/Magazine34-10.pdf (12.02.2018).
  • Svit hrybiv Ukrayiny [The world of mushrooms], [в:] Електронний ресурс: http://gribi.net.ua (10.02.2018).
  • Symonenko L. O., Mikolohichna leksyka ukrainskoyi movy [Mycological Lexis in Ukrai nian], dys. … kand. filol. nauk, Kyiv 1973.
  • Symonenko L. O., Synonimichni nazvy hrybiv v ukrainskiy movi [Synonymic Names of Mushrooms in Ukrainian], [v:] „Ridne slovo”, Kyiv 1973, vyp. 7, s. 23–26.
  • Symonenko L. O., Yak nazvaty hryby? [How to Name Mushrooms?], [v:] „Ridne slovo”, Kyiv 1974, vyp. 9, s. 38–41.
  • Spravzhni hryby v nashykh lisakh [True mushrooms in our forests], [in:] Elektronnyi resurs: http://old.geology.lnu.edu.ua/phis_geo/fourman/Grybus%20in%20the%0our%20forests/mushr.htm (11.02.2018).
  • Sukhomlyn M. M., Dzhahan V. V., Hryby Ukrayiny [Mushrooms of Ukraine], Kyiv 2013.
  • Tkachuk M., Mikonominatsiya v chornobylskykh hovirkakh (pytannya rekonstruktsiyi arealu) [Mining in the Chornobyl dialects (issues of the area’s reconstruction)], [v:] „Volyn – Zhytomyrshchyna”, 2010, № 22 (2), s. 275–282.
  • Bartnicka-Dąbkowska B., Polskie ludowe nazwy grzybów, Prace językoznawcze PAN, Wrocław-Warszawa-Kraków 1964.
  • Chlebicki A., Zawiłości etymologiczne i znaczeniowe nazw „huba” i „hubka”, [w:] „Wiadomości Botaniczne”, Kraków 2010, 54 (1/2), s. 35–39.
  • Gajda S., Wprowadzenie do teorii terminu, Opole 1990.
  • Jóźwikiewicz P., Słownictwo mykologiczne w języku ukraińskim i polskim - zarys problematyki, struktura terminów), [w:] „Studia Ucrainica Posnaniensia”, zeszyt V, Poznań 2017, s. 81–89.
  • Jóźwikiewicz P., Z problematyki nazewnictwa grzybów wielkoowocnikowych w języku ukraińskim i polskim - przegląd źródeł, [w:] „Slavica Wratislaviensia”, CLXV, Wrocław 2017, s. 169–178.
  • Kopczyński K., Ławrynowicz M., Polskie regionalne nazwy grzybów, [w:] M. Lisiewska, M. Ławrynowicz (red.), Monitoring grzybów, Poznań-Łódź 2000, s. 133–142.
  • Kuźmiuk J., Nazwy niektórych grzybów w gwarach między Bugiem a Narwią, [w:] Badania dialektów i onomastyki na pograniczu polsko-wschodniosłowiańskim, Białystok 1995.
  • Nagórko A., Zarys gramatyki polskiej, Warszawa 2000.
  • Referowska-Chodak E., Ludowe nazwy grzybów w Polsce, [w:] „Studia i materiały CEPL w Rogowie”, 2015, zeszyt 44 (3), s. 218–238.

Document Type

Publication order reference

Identifiers

DOI
10.14746/sup.2019.7.1.14

YADDA identifier

bwmeta1.element.ojs-doi-10_14746_sup_2019_7_1_14
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.