PL
Publikacja przedstawia dostępne dokumenty Kościoła Powszechnego oraz refleksję autora na temat omawianych konsekracji: pierwotnej i wtórnej. Rok Życia Konsekrowanego, który przeżywamy w całym Kościele, stał się doskonałą okazją do rozważań na ten temat. Autor w pracy omawia, nie tylko istniejące formy konsekracji, ale przede wszystkim szczególną kontynuację występującą między nimi. Schemat pracy uwzględnia specyficzny podział na aspekty teologiczne, występujące w każdej z omawianych konsekracji, mianowicie: aspekt trynitarny, paschalny, eklezjalny, apostolski, eschatologiczny. rowskiego OSB/EC.
EN
Year of Consecrated Life, observed throughout the universal Church, provides excellent reasons to ponder on this form of Christian vocation. This publication analysis documents of the Catholic Church concerning primary and secondary religious consecration and their interconnection. It describes their trinitarian, paschal, ecclesial, apostolic and eschatological aspects.