PL
Problematyka poruszona w artykule oscyluje wokół charakteru i konsekwencji zmian w ustawie o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie, która uważana jest za „konstytucję sektora pozarządowego w Polsce”, bowiem kompleksowo reguluje kwestie funkcjonowania instytucji społeczeństwa obywatelskiego, jak też określa ramy uczestnictwa tychże w życiu publicznym i wykonywaniu zadań administracji publicznej. Zmiany te, zwłaszcza w zakresie powołania nowego organu właściwego w sprawach pożytku publicznego, jak też rozszerzenie nadzoru wskazywać mogą na tendencję do państwowego zarządzania społeczeństwem obywatelskim w Polsce, pomimo konstytucyjnej zasady społeczeństwa obywatelskiego stanowiącej gwarancję swobody i niezależności aktywności obywatelskiej od struktur administracyjnych. Wnioski w tym względzie formułować można na podstawie analizy porównawczej norm ustawowych oraz ich interpretacji.
EN
The issues discussed in the article oscillate around the nature and consequences of changes in the Act on Public Benefit and Volunteer Work, which is considered to be “the constitution of the non-governmental sector in Poland”, as it comprehensively regulates the functioning of civil society institutions, as well as defines the framework for their participation in the processes of public life and performing public administration tasks. These changes, especially with regard to the establishment of a new authority competent in matters of public benefit, as well as the expansion of supervision, may indicate a tendency towards state management of civil society in Poland, despite the constitutional principle of civil society which guarantees freedom and independence of civic activity from administrative structures. Conclusions in this regard can be drawn on the basis of a comparative analysis of statutory norms and their interpretation.