Teaching eloquence in a transition period: Hispanic handbooks of rhetoric in the first half of the nineteenth century

• Authors: de Arnoux Elvira Narvaja
• Languages of publication: EN

Abstracts

EN

During the first half of the nineteenth century, transformations in the mechanisms of political representation and the need to include new social sectors in the state apparatus led to the establishment of schools to increase the number of educated persons who would be capable of speaking in public and shaping the opinions of their fellow citizens. Teaching rhetoric gained new force in this setting. This article looks at a series of four secondary school handbooks of rhetoric published in Spanish, from the perspective of glottopolitics. The study focuses on the sections in these books about eloquence and looks at (a) how they deal with speaking, the models they provide, the contrasts they establish between ancient and modern, and the genres they deal with, and (b) how they prescribe rules, and observations on the speaker’s education regarding morality and knowledge needed to perform efficiently. The analysis shows that these aspects changed over time and how this relates to the social changes occurring at the time.

Keywords

EN

Handbooks of Rhetoric; eloquence; glottopolitics; Vicente Fidel López; José Gómez Hermosilla; José Luis Munárriz; Antonio Gil de Zárate

• Publisher: Polskie Towarzystwo Retoryczne
• Journal: Res Rhetorica
• Year: 2015
• Volume: 2
• Issue: 1
• Pages: 8-33

Dates

published

2015

Contributors

author

de Arnoux Elvira Narvaja

• Universidad de Buenos Aires

References

• Blair, Hugh (1816 [1783]), Lecciones sobre la Retórica y las Bellas Letras, 4 tomos, 3° edición de la traducción realizada por José Luis Munárriz, Madrid: Ibarra
• Carlos III, rey. [1768] Real cédula de S.M. a consulta de los señores del Consejo reduciendo el arancel de los derechos procesales de los reales de vellón en toda la Corona de Aragón. Disponible en: https://play.google.com/books/reader?id=mbelipZiLggC&printsec=frontcover&output=reader&authuser=0&hl=pt_BR&pg=GBS.PR7
• Gil de Zárate (1842), Manual de literatura. Principios generales de Poética y Retórica, Madrid: Boix editor.
• Hermosilla, José Gómez (1841 [1826]), Arte de hablar en prosa y verso, novena edición, París: Librería de Garnier Hermanos.
• López, Vicente Fidel (1845), Curso de Bellas Letras, Santiago, Imprenta del Siglo.
• Munárriz, José Luis (1815), Compendio de las lecciones sobre la Retórica y Bellas letras de Hugo Blair, Madrid: Imprenta de Ibarra.
• Arnoux, Elvira Narvaja de (2008), Los discursos sobre la nación y el lenguaje en la formación del Estado chileno (1842-1862). Estudio glotopolítico, Parte IV: “Hacia la regulación estatal del espacio discursivo,” Buenos Aires: Santiago Arcos.
• Arnoux, Elvira Narvaja de (2010) “La enseñanza de la Retórica en la primera década revolucionaria: Juan Crisóstomo Lafi nur y su curso de Filosofía,” en Revista Arena, nº 1, www.revistarena.unca.edu.ar, Doctorado en Ciencias Humanas de la Universidad Nacional de Catamarca.
• Arnoux, Elvira Narvaja de (2013), “La formación retórica de la elite criolla en la etapa de construcción del Estado nacional,” en Estudios. Revista del Centro de Estudios Avanzados: 30 años de democracia argentina (1983-2013): Fracturas y continuidades, Nº 29, enero-junio 2013 (Dossier: Discursos sociales y construcción de identidades colectivas), Universidad Nacional de Córdoba,pp. 189-215
• Arnoux, Elvira N. de y María Imelda Blanco (2004), “La enseñanza de la composición en loscomienzos de la escuela media argentina” Historia de la educación. Anuario, N° 5, Sociedad Argentina de Historia de la Educación.
• Auroux, Sylvain (1989, 1992, 2000), Histoire des idées linguistiques, Tomos 1, 2 y 3, Lieja: Mardaga.
• Bouvet, Nora Esperanza (2006), La escritura epistolar, Buenos Aires: Eudeba.
• Caballero López, José Antonio, coord. (2008), Retórica e historia en el siglo XIX. Sagasta: oratoria y opinión pública, Instituto de Estudios Riojanos, Colección Quintiliano de Retórica y Comunicación 9.
• Compagnon, Antoine (1999), “La rhétorique à la fi n du XIXe siècle (1875-1900)", en Marc Fumaroli (dir.), Histoire de la rhétorique dans l'Europe moderne, 1450-1950, pp. 1215-1260, Paris: PUF.
• Chervel, André y Marie-Madeleine Compère (1997), “Les humanités dans l’histoire de l’enseignement français", Histoire de l´éducation, 74 : “Les Humanités classiques".
• Delon, Michel (1999), “Procès de la rhétorique, triomphe de l’éloquence (1775-1800)” en Marc Fumaroli, Histoire de la rhétorique dans l’Europe moderne, pp. 1001-1018, París: PUF.
• Desbordes, Françoise (1996), La rhétorique antique, París: Hachette.
• Douay-Soublin, Françoise (1992), “La rhétorique en Europe à travers son enseignement” cap. 7, en Sylvain Auroux (dir.), Histoire des idées linguistiques, pp. 408-507, Lieja: Mardaga.
• Fernández López, Jorge (2008), “La retórica en España en el siglo XIX : panorama y bibliografía” en José Antonio Caballero López, coord., Retórica e historia en el siglo XIX. Sagasta: oratoria y opinión pública, Instituto de Estudios Riojanos, Colección Quintiliano de Retórica y Comunicación 9.
• Fumaroli, Marc (1980), L'Age de l'éloquence, París: Albin Michel.
• García Tejera, María del Carmen (1990), “Presencia de las corrientes europeas de pensamiento en las Retóricas y Poéticas españolas del siglo XIX ” en Actas del III Simposio Internacional de la Asociación Española de Semiótica (Madrid: 5-7 de diciembre de 1988, “Retórica y lenguajes", vol. 1, coord. por José Nicolás Romera Castillo y Alicia Yllera Fernández, pp. 537-544, Universidad Nacional de Educación a Distancia, UNED.
• García Tejera, María del Carmen (1994), “La retórica del siglo XIX ” en Actas del Primer Encuentro Interdisciplinar sobre Retórica, Texto y Comunicación (Cádiz, 9-11 de diciembre de 1993), vol. 1, pp. 277-284, Servicio de Publicaciones, Universidad de Cádiz.
• Genette, Gérard (1976), “Rhétorique et enseignement”, Figures II, París: Seuil.
• González Alcázar, Felipe (2006), Procesos de la poética clasicista: los tratados de preceptiva españoles del siglo XIX, Murcia: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia.
• González Ollé, Fernando (1995), “Arte de hablar en prosa y en verso, de Gómez Hermosilla, principal retórica del neoclasicismo,” en Voz y Letra. Revista de Literatura, Vol. 6, n° 2, pp. 3-20.
• Hernández Guerrero, José Antonio (1990), “Supuestos epistemológicos de las Retóricas y Poéticas españolas del siglo XIX,” en Investigaciones semióticas III, en Actas del III Simposio Internacional de la Asociación Española de Semiótica (Madrid : 5-7 de diciembre de 1988, “Retórica y lenguajes", vol. 1, coord. por José Nicolás Romera Castillo y Alicia Yllera Fernández, pp. 537-544, Universidad Nacional de Educación a Distancia, UNED.
• Laborda Gil, Xavier (2005), “Historiografía lingüística y visibilidad de la retórica” Revista de Investigación Lingüística, Vol. VIII, pp. 95-130.
• Michel, Arlette (1999), “Romantisme, littérature et rhétorique” en Marc Fumaroli, Histoire de la rhétorique dans l’Europe moderne, pp. 1039-1070, París: PUF.
• Morales Sánchez, Isabel (2000), “Los manuales de retórica y poética : un espacio de discusión sobre géneros literarios en la primera mitad del siglo XIX ” en Cuadernos de Ilustración y Romanticismo. Revista del grupo de estudios del siglo XVIII, n° 8, pp. 167-175.
• Murphy, James J. (1986), La retórica en la Edad Media, México: Fondo de Cultura Económica.
• Paraíso Almanza, Isabel, coord. (2000), Retóricas y Poéticas españolas (siglos XVI-XIX) : L. de Granada, Rengifo, Artiga, Hermosilla, R. de Miguel, Milá y Fontanals, Universidad de Valladolid, Secretariado de Publicaciones e Intercambio Editorial.
• Pedrezuela Fuentes, Mario (2011), “La enseñanza de la lengua y la literatura en los institutos del siglo XIX. De la formación de retóricos y latinos a educar la imaginación” en Boletín de la Real Academia Española, tomo 91, cuaderno 304, pp. 325-351.
• Puelles Beníntez, Manuel (1998), “Grandeza y miseria de los liberales españoles ante la educación secundaria (1834-1857)”, en Historia de la Educación. Revista Interuniversitaria, n° 17, pp. 63-59.
• Régent-Susini, Anne (2009), L´eloquence de la chaire, París: Seuil.
• Sardón Navarro, Isabel María Sonia (2000), “Preceptiva neoclásica : el Arte de hablar en prosa y verso (1826) de Josef Gómez Hermosilla” en Retóricas y Poéticas españolas (siglos XVI-XIX): L. de Granada, Rengifo, Artiga, Hermosilla, R. de Miguel, Milá y Fontanals, Universidad de Valladolid, Secretariado de Publicaciones e Intercambio Editorial.
• Schaeffer, Jean-Marie (1995), “Poétique”, en Oswald Ducrot y Jean-Marie Schaeffer, Nouveau Dictionnaire Encyclopedique des Sciences du Langage, París: Seuil.
• Soria Olmedo, Andrés (1979), “Notas sobre Hugo Blair y la retórica española en el siglo XIX” en Nicolás Marín, Antonio Gallego Morell y Andrés Soria Olmedo (coords.), Estudios sobre la literatura y el arte (dedicados al profesor Emilio Orozco Díaz), vol. 3. pp. 363-368, Universidad de Granada.

Identifiers

DOI

https://doi.org/10.17380/rr2015.1.2