Kraków w gwarach i folklorze

• Authors: Anna Tyrpa

Title variants

Kraków w gwarach i folklorze

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

This article tries to recreate the image of Cracow and its inhabitants, as well as the population of nearby villages. Material analyzed in the article consists of dialect vocabulary, phraseology and lyrics of folk songs. Dialects and folklore preserve the image of the city and its architecture, as well as products with names containing a referrence to Cracow. There exists a rich collection of words describing the Cracow regional costume and its various parts, as well as names of objects used i the countryside, songs and dances connected to Cracow. It is worth noting that things considered Cracovian are often automatically identified with Polishness.

Keywords

PL

leksyka gwarowa; frazeologia gwarowa; pieśni ludowe; Kraków; krakowski

EN

dialect lexicon; dialect phraseology; folk songs; Cracow; Cracovian; dialect lexicon; dialect phraseology; folk songs; Cracow; Cracovian

• Publisher: Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk
• Journal: Polonica
• Year: 2016
• Volume: 36
• Pages: 167-180

Dates

published

2016-11-25

Contributors

author

Anna Tyrpa

References

• Adamowski J., 1993, Nazwy miejscowości Lubelszczyzny w wybranych gatunkach folkloru, [w:] Rozprawy Slawistyczne 7: Systemy onomastyczne w słowiańskich gwarach mieszanych i przejściowych, red. S. Warchoł, Lublin, s. 25–38.
• Bartmiński J., 2006, Krakowianin, [w:] Język. Wartości. Polityka. Zmiany rozumienia nazw wartości w okresie transformacji ustrojowej w Polsce. Raport z badań empirycznych, red. J. Bartmiński, Lublin, s. 252–257.
• Biolik M., 1993, Nazwy własne w mazurskich pieśniach ludowych z XIX w., [w:] Onomastyka literacka, red. M. Biolik, Olsztyn, s. 247–252.
• Brzozowska M., 2006, Kraków, w: Język. Wartości. Polityka. Zmiany rozumienia nazw wartości w okresie transformacji ustrojowej w Polsce. Raport z badań empirycznych, red. J. Bartmiński, Lublin, s. 247–251.
• Gałecki Z., 2014, Studia z leksykologii regionalnej i historycznej, Lublin.
• Krawczyk-Tyrpa A., 2001, Tabu w dialektach polskich, Bydgoszcz.
• Kupiszewski W., 1958, Ze słownictwa ludowego w zakresie astronomii. Ludowe nazwy gwiazdozbiorów, Poradnik Językowy, s. 233–245.
• Nowakowska A., Tomczak L., 2006, Jak daleko z Kołomyi do Grójca? Nazwy miejscowe w polskiej frazeologii, [w:] Onimizacja i apelatywizacja, red. Z. Abramowicz, E. Bogdanowicz, Białystok, s. 553–561.
• Osmańczyk E.J., 1985, Wisła i Kraków to Rodło, Warszawa.
• Pisarek W., Wyobrażenia o polskich typach regionalnych, Zeszyty Prasowe, r. XVI, nr 1 (63), s. 73–78.
• Reinfuss R., 1946, Pogranicze krakowsko-góralskie w świetle dawnych i najnowszych badań etnograficznych, Lublin.
• Rospond S., 1974, O frazeologii nazewniczej, Prace Filologiczne XXV, s. 469–476.
• Tyrpa A., 2015, Opowieść o Warszawie wysnuta ze słowników i tekstów folkloru, w druku.
• Wolnicz-Pawłowska E., 2001, Toponimy w „ruskich” tomach „Dzieł wszystkich” Oskara Kolberga, [w:] Toponimia i oronimia, red. A. Cieślikowa, B. Czopek-Kopciuch, Kraków, s. 177–188.
• Żeromski S., 1965, O gwarach polskich, Język Polski XLV, s. 76–81.
• Żurawski S. (red.), 2007, Obyczaje, języki, ludy świata. Encyklopedia PWN, Warszawa.

Identifiers

DOI

10.17651/POLON.36.12