Współpraca transgraniczna w ramach Projektu Parasolowego „Kultura pogranicza pomostem integracji społeczności lokalnych w Euroregionie Bug”

• Authors: Agnieszka Magdziarz-Orłowska
• Languages of publication: EN

Abstracts

EN

The Association of Local Governments of the Euroregion Bug implements its statutory objectives within the scope of activities and broadly understood cross-border issues. It is an intermediary institution for EU funds operators under EU Programmes, mainly co-financed from the European Regional Development Fund. As part of EU funds, it has recruited from such programmes as the National PHARE Programme – Polish Eastern Border and the Neighbourhood Programme Poland–Belarus–Ukraine INTERREG IIIA/Tacis CBC, Poland–Belarus–Ukraine 2007–2013 Cross-Border Cooperation Programme implemented as part of the European Neighborhood Instrument and Partnerships (ENPI). The Association of Local Governments of Euroregion Bug implemented the Umbrella Project no. IPBU.03.02.00-06-828/12 entitled “Cross-border culture as a bridge for the integration of local communities in the Euroregion Bug” within 1 January 2014 – 31 December 2015. The project involved 11 micro-projects.

PL

Stowarzyszenie Samorządów Euroregionu Bug realizuje cele statutowe w obrębie działania i szeroko pojętych zagadnień transgranicznych. To instytucja pośrednicząca dla operatorów środków unijnych w ramach programów unijnych, głównie współfinansowanych z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego. W ramach funduszy unijnych przeprowadziła nabory z takich programów jak: Narodowy Program PHARE – Polska Granica Wschodnia, Program Sąsiedztwa Polska–Białoruś–Ukraina INTERREG IIIA/Tacis CBC, Program Współpracy Transgranicznej Polska–Białoruś–Ukraina 2007–2013 realizowany w ramach Europejskiego Instrumentu Sąsiedztwa i Partnerstwa (EISP). Stowarzyszenie Samorządów Euroregionu Bug zrealizowało Projekt Parasolowy nr IPBU.03.02.00-06-828/12 pt. „Kultura pogranicza pomostem integracji społeczności lokalnych w Euroregionie Bug” w okresie 1.01.2014–31.12.2015. W ramach projektu przeprowadzono 11 mikroprojektów.

Keywords

EN

Euroregion Bug; cross-border association; micro-projects

PL

Euroregion Bug; stowarzyszenie transgraniczne; mikroprojekty

• Publisher: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej
• Journal: Annales Universitatis Mariae Curie-Sklodowska, sectio M – Balcaniensis et Carpathiensis
• Year: 2018
• Volume: 3

Dates

published

2018

online

2019-07-15

Contributors

author

Agnieszka Magdziarz-Orłowska

References

• Bałtowski M., Regiony, euroregiony, rozwój regionalny. Euroregion Bug, t. 4, Norbertinum, Lublin 1996.
• Czyżewski F., Dudek-Szumigaj A., Żygalova M., Gdzie bije źródło...: pieśni ludowe pogranicza Polski i Białorusi, Polihymnia; Gminny Ośrodek Kultury i Oświaty, Lublin–Wisznice 2015
• Domiter M., Marciszewska A., Zarządzanie projektami unijnymi. Teoria i praktyka, Delfi, Warszawa 2013.
• Goździk R., Zasady finansowania projektów ze środków unijnych w Polsce w latach 2007–2013, VERBA, Lublin 2009.
• Furtak-Niczyporuk M., Lenartowicz T., Łaba O., Rudzki M., Strategia polsko-ukraińskiej współpracy transgranicznej w obszarze kultury, Instytut Spraw Administracji Publicznej, Lublin–Lutsk 2014.
• Koszyk-Białobrzeska R., Kisiel R., Euroregionalna współpraca i integracja na przykładzie Euroregionu Bałtyk, Wydawnictwo Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego, Olsztyn 2008.
• Ksenicz I., Od reformy do reformy? Współpraca władz lokalnych i regionalnych Polski i Ukrainy w latach 1999–2014, Pracownia Wydawnicza Andrzej Zabrowarny, Zalesie Górne 2018.
• Małecka E., Czekaj M., Euroregiony na granicach Polski 2007, Urząd Statystyczny we Wrocławiu, Wrocław 2007.
• Niczyporuk J., Cross-Border Polish-Ukrainian Cultural Cooperation in the Bug Euroregion, Instytut Spraw Administracji Publicznej, Lublin 2014.
• Polski J., Strategia rozwoju euroregionu. Euroregion Bug, t. 16, Norbertinum, Lublin 1997.
• Roszkowska L., Roszkowski R., Rozwój współpracy transgranicznej na granicach Polski na przykładzie Euroregionu Pradziad, Stowarzyszenie Gmin Polskich Euroregionu Pradziad, Prudnik 2007.
• Szymańska A., Jak przygotować dobry wniosek czyli jak skutecznie pozyskiwać fundusze unijne 2007–2013, Drukarnia Wydawnictwa Naukowych, Warszawa 2008.
• Tkaczyński J., Rossmann G., Fundusze Unii Europejskiej, Temida, Białystok 2003.
• Additional sources
• Culture Centre in Łęczna, Łęczna – publication as part of the project.
• Goraj Commune, Goraj Commune and Sabolottia – publication as part of the project.
• Guidelines for applicants: European Neighborhood and Partnership Instrument Poland–Belarus–Ukraine Cross-Border Cooperation Programme 2007–2013, Guidelines for Applicants, valid for the third call for proposals, Measure 3.2 “Local Communities Initiative”.
• Municipal Cultural Center in Łaszczów, Polish-Ukrainian poetry volume, Written with the Heart, Fotpress, Zamość 2014.
• Municipal Cultural Center in Łaszczów, Regional Cuisine of the Polish-Ukrainian Borderland, Fotpress, Zamość 2015.
• Program Sąsiedztwa Polska–Białoruś–Ukraina INTERREG IIIA/Tacis CBC 2004–2006. Uzupełnienie programu, Warszawa 2005.
• Reporting period: 1 January 2015 – 31 December 2015. Cross-border Co-operation Programme Poland–Belarus–Ukraine 2007–2013, Borderland culture as an integration of local communities in the Euroregion Bug Project no. IPBU.03.02. 00-06-828/12 Annex VI Final narrative report.
• Ruda Huta Commune, Borderland Culture – publication published as part of the project.
• Town Hall in Tomaszów Lubelski, Barwy Roztocza, Fotpress, Zamość 2014.
• Werbkowice Commune, We will rebuild in the imagination things that are no longer there and fil them with the image of reality.

Identifiers

DOI

10.17951/bc.2018.3.0.75-92