Funkcje i przykłady przysłów, sentencji i pieśni jako wzorce poezji ludowej w powieści historycznej Otczyj switylnyk Romana Fedoriwa

• Authors: Anna Krzywicka-Ustrzycka
• Languages of publication: UK

Abstracts

EN

The main aim of this paper is to identify the functions of proverbs, adages and songs found in the forms of folk poetry incorporated into a historical novel. The phraseological units under scrutiny(frequently compared with data from other languages) shape the mood of a literary work, enliven the novel and contribute to its informal character. The proverbs and adages make the utterances of protagonists more convincing. Along with proverbs and adages, also songs were explored in this paper as they fulfill an important role in the creation of folk character.

PL

Głównym celem artykułu jest wskazanie funkcji, jakie pełnią w powieści historycznej formу poezji ludowej, jakimi są przysłowia, sentencje i pieśni. Wymienione w pracy związki frazeologiczne(często porównane z innymi językami) kształtują nastrój utworu i ożywiają powieść. Przysłowia i sentencje sprawiają, że wypowiedzi bohaterów są bardziej przekonywujące. Obok przysłów i sentencji w pracy opisane zostały pieśni ludowe, które również spełniają ważną rolę charakteryzowania postaci, określania ich nastrojów oraz pragnień.

RU

There is no abstract available for this language

Keywords

EN

phraseology; proverbs; adages; songs

PL

frazeologia; przysłowia; sentencje; pieśni

RU

• Publisher: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej
• Journal: Annales Universitatis Mariae Curie-Sklodowska, sectio FF – Philologia
• Year: 2013
• Volume: 31

Dates

published

2013

online

2015-07-15

Contributors

author

Anna Krzywicka-Ustrzycka

References

• Зубачин Ф., Роман Федорів: Увіходжу в арканове коло, „Молодь України”, 30 червня 1977.
• Kurkowska H., Skorupka S., Stylistyka polska. Zarys, Warszawa 1959.
• Літературознавчий словник-довідник, ред. Р. Т. Грм’як, Ю. І. Ковалів, В. І. Теремко, Київ 1997.
• Мацько Л. І., Кадомцева Л. О., Кононенко П. П., Сидоренко О. М., Українська мова, Київ 1995.
• Müldner-Nieckowski P., Wielki słownik frazeologiczny języka polskiego, Warszawa 2003.
• Пономарів О. Д., Стилістика сучасної української мови, Київ 1992.
• Словник фразеологізмів української мови, уклад. В. М. Білоноженко, І. С. Гнатюк, В. В. Дят-чук та інші, Київ 2008.
• Українська афористика X–XX ст., упор. Р. Коваль, В. Шевчук, М. Михальченко, Київ 2001.
• Українські народні прислів’я та приказки, ред. В. Бобкова, Й. Багмут, А. Багмут, Київ 1963.
• Українські пісні. Збірник, упор. В. Флячок, Львів 2005.
• Федорів Р., Отчий світильник, Львів 1976.
• Шевченко Л. Ю., Різун В. В., Лисенко Ю. В., Сучасна українська мова, Київ 1996.

Identifiers

DOI

10.17951/ff.2013.31.0.69