Идеал чиновника и российская действительность начала ХІХ века в записках Р. М. Цебрикова

• Authors: Viktoriya Ivashchenko
• Languages of publication: UK

Abstracts

EN

The paper presents a research into the memories of the famous Russian translator, writer, and musicologist Roman Maksimovich Tsebrikov (1763–1817). In his memoirs about a journey taken from Petersburg to Kharkov in the winter of 1813–1814 Tsebrikov created the image of an ideal bureaucrat colliding the Russian reality at the beginning of the 19th century.

PL

Artykuł analizuje pamiętniki znanego rosyjskiego tłumacza, pisarz i muzykologa Romana Maksymowicza Cebrikowa (1763–1817). Jego wspomnienia przedstawiają podróż odbytą z Sankt Petersburga do Charkowa zimą lat 1813–1814. Cebrikow kreuje w nich obraz idealnego urzędnika w realiach prowincji rosyjskiej początku XIX wieku.

Keywords

EN

R. M. Tsebrikov; memoirs; the war in 1812; Kharkiv Province

PL

R. M. Cebrikow; pamiętniki; wojna 1812 roku; Charków

• Publisher: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej
• Journal: Res Historica
• Year: 2015
• Issue: 39

Dates

published

2015

online

2015-12-16

Contributors

author

Viktoriya Ivashchenko

References

• Арзуманова М. А., Цебриков Роман Максимович, [w:] Словарь русских писателей 18 в., wyd. 3, Санкт Петербург 2010.
• Багалей Д. И., Миллер Д. П., История города Харькова за 250 лет его существования (1655–1905), t. 2, ХІХ-начало ХХ в., Харьков 1993.
• Козлов С. А., Мир и война, долг и свобода в восприятии писателя и переводчика Романа Цебрикова, [w:] От Лейпцига до Очакова. Дневниковые записки Р. М. Цебрикова. 1785–1788, Санкт Петербург 2009.
• Татаринцев А. Г., Прототипы героев «Путешествия из Петербурга в Москву» А. Н. Радищева, „Русская литература”, 1972, nr 1.
• Цебрикова М. К., Русский человек. Из воспоминаний, „Современник”, ks. 7, 1911.
• Цебриков Р. М., Описание двухлетней петербургской жизни, [w:] От Лейпцига до Очакова. Дневниковые записки Р. М. Цебрикова. 1785–1788, pod red. С. А. Козловa, Санкт Петербург 2009.
• Шторм Г., Потаенный Радищев: Вторая жизнь «Путешествия из Петербурга в Москву», wyd. 2 uzupełnione i poprawione, Москва 1968.
• Шуринов А. С., Иван Иванович Бахтин (1756–1818) – государственный деятель и поэт – доверенное лицо Александра I. http://forums.vif2.ru.

Identifiers

DOI

10.17951/rh.2015.39.59