Езиковите тревоги на Константин Мутафов – един български интелектуалец от началото на XX век

• Authors: Velislava Doneva , Daniela Kamarincheva
• Languages of publication: BG

Abstracts

EN

The report reveals key stances of Bulgarian writer Konstantin Mutafov (1879–1946), who worked actively during the first decades of the 20th century, regarding the purity of the spoken and written literary language in the context of various polemics about its development and codification through a sequence of language reforms. Today, at the beginning of the 21st century, the language again needs a similar considerate approach, care and protection in the name of the assertion of the national identity in the modern complicated conditions of language communication.

PL

W artykule omówiono najistotniejsze poglądy pisarza bułgarskiego Konstantina Mutafova (1879–1946), działającego aktywnie w pierwszych dziesięcioleciach XX wieku, na temat poprawności odmiany mówionej i literackiej języka bułgarskiego w kontekście toczącej się polemiki na temat jego standaryzacji i kodyfikacji poprzez wprowadzanie szeregu reform językowych. Również obecnie, na początku XXI wieku, język bułgarski wymaga nadal troski, opieki i ochrony, jako element tożsamości narodowej, we współczesnych skomplikowanych warunkach komunikacji językowej.

Keywords

EN

literary language, language reforms, intellectual’s mission

PL

język literacki, reformy językowe, misja intelektualisty

• Publisher: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej
• Journal: Zeszyty Cyrylo-Metodiańskie
• Year: 2017
• Volume: 6

Dates

published

2017

online

2018-01-10

Contributors

author

Velislava Doneva

author

Daniela Kamarincheva

References

• Андрейчин 1986: Андрейчин, Л. Из историята на нашето езиково строителство. София: НП, 1986.
• Мутафов 1925: Мутафов, К. Въпроси на театъра. Сцена и език. – Българска мисъл. София, кн. 4–5, 1925, 469–474.
• Мутафов 1934: Мутафов, К. Градиво за български речник. – Родна реч, София, кн. 1, 1934, 131–138.
• Мутафов 1935: Мутафов, К. Българска ли е думата „снедово“ или „снедови“. – Родна реч, София, кн. 1, 1935, 105–106.
• Мутафов 1936: Мутафов, К. Езикови безпътици. – Родна реч, София, кн. 1, 1936, 129–132.
• Мутафов 1937: Мутафов, К. Езикови безпътици. – Родна реч, София, кн. 1, 1937/1938, 64–66; 116–117.

Identifiers

DOI

10.17951/zcm.2017.6.158