EN
The aim of the article is to present and summarize the evolution of forms of organization of hospitals and their financial situation against the background of the process of transformation of the Polish health care system functioning until the system changes made by a package of laws of health in 2010–2011. Particular attention has been paid to the need to develop a homogeneous system for public and non-public entities to measure achievements and, tailored to its requirements, a reporting system for hospitals. Taking into account the specificity of non-public hospitals in the context of a proposal for implementing the model of achievement cards for integrated assessment of the activities of public hospitals the authors have identified areas of – in their opinion – necessary changes to harmonize the assessment system.
PL
Celem artykułu jest przedstawienie i podsumowanie ewolucji form organizacyjnych szpitali i ich sytuacji finansowej na tle procesu transformacji polskiego systemu opieki zdrowotnej do momentu zmian systemowych wprowadzonych pakietem ustaw zdrowotnych w latach 2010–2011. Szczególna uwaga zwrócona została na potrzebę wypracowania jednolitego, dla jednostek publicznych i niepublicznych, systemu pomiaru dokonań oraz dostosowanego do jego wymagań systemu sprawozdawczości szpitali. Uwzględniając specyfikę szpitali niepublicznych w kontekście propozycji wdrożenia modelu karty dokonań na potrzeby zintegrowanego systemu oceny działalności szpitali publicznych, wskazano obszary zmian, niezbędnych w ocenie autorów, dla ujednolicenia systemu oceny.