Szwajcarscy ochotnicy w Brygadach Międzynarodowych w Hiszpanii (1936–1939)

• Authors: Piotr Bednarz

Title variants

Szwajcarscy ochotnicy w Brygadach Międzynarodowych w Hiszpanii (1936–1939)

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Wybuch wojny domowej w Hiszpanii odbił się szerokim echem w Szwajcarii. Już latem 1936 r. z kraju tego zaczęli napływać ochotnicy do Brygad Międzynarodowych. Zwykle rekrutowali się oni ze środowisk robotniczych uprzemysłowionych kantonów takich jak Zurych czy Bazylea, a także z kantonów francuskojęzycznych, gdzie ideologia socjalistyczna była popularna. Łącznie w Hiszpanii walczyło ok. 800 szwajcarskich ochotników. Udział w hiszpańskiej wojnie domowej Szwajcarzy traktowali jako obronę przed faszyzmem nie tylko na Półwyspie Iberyjskim, lecz także pośrednio w swoim państwie, w którym ideologia faszystowska również się rozpowszechniała. W zdecydowanej większości Szwajcarzy walczyli na pierwszej linii frontu, stąd też odsetek strat wśród tej grupy narodowej był bardzo wysoki (ok. ¼). Nieprzychylny stosunek władz helweckich do komunizmu oraz funkcjonujący w tym kraju zakaz obcej służby wojskowej stały u podstaw karania byłych ochotników po ich powrocie do ojczyzny kilkumiesięcznym więzieniem i pozbawieniem praw publicznych.

EN

The outbreak of the Spanish Civil War met with a great public response in Switzerland. In the summer of 1936 the volunteers from this country started arriving into International Brigades. They was coming mostly from the workers’ milieus of industrialized cantons such as Zurich or Basel, also from french-speaking cantons where the ideology of socialism was very popular. In total, about 800 Swiss volunteers fought in Spain. The Swiss considered their participation in the war as a defense against fascism not only in Iberian Peninsula but also indirectly in their own country where the fascist ideology was spreading too. The vast majority of the Swiss fought on the front line, so the losses in this national group were very high (about a quarter). Unfriendly attitude of the swiss authorities to the communism and the prohibition of foreign military service were the basis of the punishment by prison and deprivation of public rights of the volunteers after their return to homeland.

Keywords

PL

hiszpańska wojna domowa; szwajcarscy ochotnicy; Brygady Międzynarodowe; hiszpańska wojna domowa; szwajcarscy ochotnicy; Brygady Międzynarodowe

EN

Spanish Civil War; Swiss volunteers; International Brigades

• Publisher: Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
• Journal: Acta Universitatis Lodziensis. Folia Historica
• Year: 2016
• Issue: 97
• Pages: 127-142

Dates

published

2016-12-30

Contributors

author

Piotr Bednarz

• Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie, Wydział Humanistyczny, Zakład Historii XIX wieku

References

• Brunner O., Die Verteidigung der Schweiz im Lichte der spanischen Erfahrungen, Zürich 1939.
• Hutter H., Spanien im Herzen. Ein Schweizer im Spanischen Bürgerkrieg, Zürich 1996.
• Nicole L., En Espagne républicaine et sur le front de Madrid, du 11 au 28 novembre 1937, Genève 1937.
• Olgiati R., Nicht in Spanien hat’s begonnen, Bern 1944.
• Perdrisat G., Trois mois au service de la Révolution espagnole. Récit-reportage d’un ex-volontaire, b.m.w. [1938].
• Stauffer E., Spanienkämpfer. Erinnerungen eines Freiwilligen aus dem Spanischen Bürgerkrieg 1936–1938, Biel 1986.
• Thalmann P., Thalmann C., Revolution für die Freiheit. Stationen eines politischen Kampfes, Moskau–Madrid–Paris 1987.
• Wullschleger M., Schweizer kämpfen in Spanien. Erlebnisse der Schweizer Freiwilligen in Spanien, Zürich 1939.
• Bonjour E., Geschichte der schweizerischen Neutralität, Vier Jahrhundert eidgenössischer Ausserpolitik, Basel 1965.
• Bonjour E., Wideraufnahme diplomatischer Beziehungen zur Sowjetunion 1946, [w.] Die Schweiz und Europa. Ausgewählte Reden und Aufsätze von Edgard Bonjour, Bd. IV, Basel 1976, s. 155–170.
• Degen B., Das Basel der andern. Geschichte der Basler Gewerkschaftsbewegung, Basel 1986.
• Dictionnaire Historique et Biographique de la Suisse, vol. VI, Neuchâtel 1932.
• Florkowska-Frančić H., „Obrona duchowa kraju” w Szwajcarii przed II wojną światową. Między kulturą a polityką, [w:] Wokół historii i polityki. Studia z dziejów XIX i XX wieku dedykowane Profesorowi Wojciechowi Wrzesińskiemu w siedemdziesiątą rocznicę urodzin, red. S. Ciesielski et al., Toruń 2004, s. 173–184.
• Gegen den Krieg. Der Basler Friedenskongress 1912 und seine Aktualität, hrsg. H. Haumann, B. Degen, U. Mäder et al., Basel 2012.
• Halecki O., Gonzague de Reynold 1880–1970, „Teki Historyczne” 1969/1971.
• Hirzel W., Die Schweizer im Bataillon „Tschapaiew”, [w:] Tschapaiew. Das Bataillon der 21 Nationen. Dargestellt in Aufzeichnungen seiner Mitarbeiter, red. A. Kantorowicz, Torrent 1938, s. 266–269.
• Huber P., Die Schweizer Spanienfreiwilligen Biografisches Handbuch, Zürich 2009.
• Huber P., Schweizer Spanienkämpfer in den Fängen des NKWD, „Schweizerische Zeitschrift für Geschichte” 1991, Bd. XLI, s. 335–353.
• Hug R., Schweizer in Francos Diensten. Die Francofreiwilligen im Spanischem Bürgerkrieg 1936–1939, „Schweizerische Zeitschrift für Geschichte” 2011, Bd. LXI, Nr. 2, s. 189–207.
• Jeanneret P., Le mouvement ouvrier suisse et la guerre d’Espagne, [w:] La Suisse et l’Espagne de la République à Franco (1936–1946): Relations officielles, solidarités de gauche, rapports économiques, eds M. Cerutti, S. Guex, P. Huber, Lausanne 2001, s. 193–207.
• Majzner R., Wojna domowa w Hiszpanii 1936–1939 w obserwacjach i analizach Oddziału II Sztabu Głównego Wojska Polskiego, Radomsko 2012.
• Mattioli A., Zwischen Demokratie und totalitärer Diktatur. Gonzague de Reynold und die Tradition der autoritären Rechten in der Schweiz, Zürich 1994.
• Onori H.P., Schweizer Mitbeteiligte am Spanischen Bürgerkrieg aus der Sicht ihrer Prozesse, Basel 1978.
• Rauber U., Abenteurer, Frontisten, Sozialdesperados. Schweizer Freiwillige im Dienste General Francos 1936–1939, „Tages Anzeiger-Magazin”, Nr. 40, 3 X 1987, s. 18–26.
• Tanner J., Geschichte der Schweiz im 20. Jahrhundert, München 2015.
• Ulmi N., Huber P., Les combattants suisses en Espagne républicaine 1936–1939, Lausanne 2001.
• Zschokke H., Die Schweiz und der Spanische Bürgerkrieg, Zürich 1976.
• „…dass Friede und Glück Europas vom Sieg der spanischen Republik abhängt”. Schweizer im Spanischen Bürgerkrieg, [hrsg.] H. Spiess, Zürich 1986.
• Dictionnaire Historique de la Suisse, http://www.hls-dhs-dss.ch.
• IG Spanienfreiwillige, http://www.spanienfreiwillige.ch.
• Rechsteiner P., Discours à l’occasion de la réhabilitation des volontaires suisses, http://www.cgas.ch/1erMai/spip.php?article210.

Identifiers

DOI

10.18778/0208-6050.97.07