Menadżerki uznania. Kształtowanie się dyskursu pracy seksualnej w Polsce 1995–2016

• Authors: Anna Ratecka

Title variants

Menadżerki uznania. Kształtowanie się dyskursu pracy seksualnej w Polsce 1995–2016

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Tekst dotyczy kształtowania się dyskursu pracy seksualnej w Polsce, ze szczególnym uwzględnieniem roli Fundacji La Strada. W moim tekście wprowadzę pojęcie menadżerek uznania, a więc przedstawicieli społecznych występujących w imieniu kobiet świadczących usługi seksualne. Szczególną uwagę skupię na działaniu Fundacji La Strada, pierwszej i wiodącej w Polsce inicjatywie kobiecej podejmującej tematykę prostytucji i handlu ludźmi. Przedstawicielki Fundacji La Strada pełnią rolę menadżerek uznania kobiet świadczących usługi seksualne w Polsce, kształtując dyskurs pracy seksualnej, sposób postrzegania pracownic seksualnych oraz sugerowania rozwiązań politycznych w tym obszarze. Fundacja La Strada i jej przedstawicielki, jako certyfikowane menadżerki uznania, mają dominującą pozycję w Polsce, jeśli chodzi o formułowanie uznania kobiet świadczących usługi seksualne, w szczególności poprzez jej wpływ na dyskurs feministyczny w Polsce.

EN

This paper concerns the development of sex work discourse in Poland, with special attention given to the role of La Strada Foundation. In my paper, I am introducing the term “managers of recognition,” the social agents who aim at representing women selling sexual services. I will especially investigate the activity of La Strada Foundation, the first and leading initiative in Poland in the field of sex work and trafficking in women. The representatives of La Strada Foundation act as managers of recognition for women selling sexual services in Poland, shaping the discourse on sex work, the perception of female sex workers, and policy solutions in this field. La Strada Foundation and its representatives, as certified managers of recognition, hold dominant position in defining the recognition of sex workers, especially because of its influence on feminist movement in Poland.  

Keywords

PL

praca seksualna; menadżerki uznania; uznanie; feminizm; praca seksualna; menadżerki uznania; uznanie; feminizm

EN

sex work; managers of recognition; recognition; feminism

• Publisher: Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
• Journal: Przegląd Socjologii Jakościowej
• Year: 2018
• Volume: 14
• Issue: 1
• Pages: 46-73

Dates

published

2019-05-29

Contributors

author

Anna Ratecka

• Uniwersytet Jagielloński, Instytut Socjologii, ul. Grodzka 52, 31-044 Kraków

References

• Adamski Łukasz (2012) Nie tylko strach przed sojuszem z Kościołem powoduje, że feministki nie walczą z prostytucją [dostęp 5.02.2017]. Dostępny w Internecie: http://wpolityce.pl/polityka/131857-nie-tylko-strach-przed-sojuszem-z-kosciolem-powoduje-zefeministki-nie-walcza-z-prostytucja-wyzwolenie-do-czegoszobowiazuje?.
• Borlone Pierfranca, Macchieraldo Grazia (2004) Professional Training for Peer Educators in Prostitution Field. Comitato per Diritti Civili delle Prostitute.
• Buchowska Stana, Ewa Sawicka (2006) Szwedzki stół. „Prawo i Płeć” vol. 12, s. 20–22.
• Dawid-Olczyk Irena (2007) Węże i gołębice. „Tygodnik Powszechny” [dostęp 29.05.2013]. Dostępny w Internecie: http://tygodnik2003-2007.onet.pl/0,1376409,druk.html.
• Dawid-Olczyk Irena, Garnier Joanna, Koba Laura (2017) Program ograniczania szkód w prostytucji. Warszawa: Fundacja przeciwko Handlowi Ludźmi i Niewolnictwu La Strada.
• European Women’s Lobby (2011) Towards a Europe Free from All Forms of Male Violence against Women [dostęp 15.02.2017]. Dostępny w Internecie: http://www.womenlobby.org/Background?lang=en.
• Feminoteka (2013) Zapis debaty Prostytucja – (nie)legalizować? [dostęp 15.01.2017]. Dostępny w Internecie: https://www.youtube.com/watch?v=F_MJijUr19k.
• Fundacja La Strada (2017a) Realizowane projekty [dostęp 10.02.2017]. Dostępny w Internecie: http://www.strada.org.pl/index.php/vi/la-strada-w-dzialaniu/realizowane-projekty.
• Fundacja La Strada (2017b) Statut [dostęp 10.09.2017]. Dostępny w Internecie: http://www.strada.org.pl/images/stories/statut_fundacji_la_strada_2017.pdf.
• Hydra (1988) Beruf: Hure. Herausgegeben vom Prostitiertenprojekt Hydra. Hamburg: Verlag am Galgenberg.
• ICRSE (2005) The Declaration of the Rights of Sex Workers in Europe, Brussels [dostęp 12.01.2017]. Dostępny w Internecie: http://www.sexworkeurope.org/sites/default/files/userfiles/files/join/dec_brussels2005.pdf.
• ICRSE (2013) Hands off Our Clients! Advocacy and Activism Tool Kit against the Criminalisation of clients [dostęp 12.01.2017]. Dostępny w Internecie: http://www.sexworkeurope.org/sites/default/files/resource-pdfs/hands_off_sections_1-3.pdf.
• ICRSE (2014) Structural Violence. Social and institutional oppression experienced by sex workers in Europe [dostęp 12.01.2017]. Dostępny w Internecie: http://www.sexworkeurope.org/sites/default/files/resource-pdfs/hands_off_sections_1-3.pdf.
• ICRSE (2016) Feminism needs sex workers, sex workers need feminism : towards a sex-worker inclusive women’s rights movement [dostęp 12.01.2017]. Dostępny w Internecie: http://www.sexworkeurope.org/sites/default/files/userfiles/files/ICRSE_Briefingpaper_woman%27sright_March2016__05.pdf.
• La Strada International (2004) La Strada Mission Statement, Amsterdam [dostęp 10.02.2017]. Dostępny w Internecie: http://lastradainternational.org/documents/Mission_Statement.pdf.
• La Strada International (2010) 15th Anniversary – Reflecting Back [dostęp 10.02.2017]. Dostępny w Internecie: http://lastradainternational.org/lsidocs/foundingmothersarticleNew-sletter.pdf.
• La Strada International (2013) Statement 17 December: International Day To End Violence Against Sex Workers, dostęp 10.02.2017]. Dostępny w Internecie: http://lastradainternational.org/lsidocs/LSI%20statement%2017%20December%20-%20end%20violence%20against%20sex%20workers%20day%20def.pdf.
• Oleszczuk Teresa (2009) Co legalizować w prostytucji? O fundacji La Strada i różnym rozumieniu prostytucji [w:] Anna Czerwińska, Joanna Piotrowska, red., Raport: 20 lat – 20 zmian. Kobiety w Polsce w okresie transformacji 1989-2009. Warszawa: Fundacja Feminoteka, s. 94–104.
• Ośka (1998) Dyskusja w Ośce [komputeropis].
• Piotrowska Joanna (2012) Legalizacja prostytucji? Szefowa Feminoteki: Tak. Audycja radiow w Tok FM [dostęp 27.05.2013]. Dostępny w Internecie: http://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/1,114873,11781118,Legalizacja_prostytucji__Szefowa_Feminoteki__Tak.html.
• Staszewski Wojciech (2012) Praca w łóżku. Codzienność polskich prostytutek. „Wysokie Obcasy” [dostęp 15.02.2017]. Dostępny w Internecie: http://www.wysokieobcasy.pl/wysokie-obcasy/1,53664,12100005,Praca_w_lozku__Codziennosc_polskich_prostytutek.html.
• Wijers Marijan (2005) La Strada International Association. Facts and Practices. Amsterdam: La Strada International.
• Agustin Laura Maria (2005) New Research Directions: The Cultural Study of Commercial Sex. „Sexualities”, vol. 8, no. 5, s. 618–631.
• Agustin Laura Maria (2007a) Questioning Solidarity: Outreach with Migrants Who Sell Sex. „Sexualities”, vol. 10, no. 4, s. 519–534.
• Agustin Laura Maria (2007b) Sex at the margins: migration, labour markets and the rescue industry. London, New York: Zed Books.
• Andrijasevic Rutvica (2010) Migration, Agency and Citizenship in Sex Trafficking. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
• Andrijasevic Rutvica (2014) The Figure of the Trafficked Victim: Gender, Rights and Representation [w:] M. Evans i in., eds., The Sage Handbook of Feminist Theory. Oxford: Sage, s. 359–373.
• Barry Kathleen (1995) The Prostitution of Sexuality. New York: NYU Press.
• Bernstein Elizabeth (2007) Temporarily yours: intimacy, authenticity, and the commerce of sex. Chicago: University of Chicago Press.
• Bobako Monika (2010) Demokracja wobec różnicy: multikulturalizm i feminizm w perspektywie polityki uznania. Poznań: Wydawnictwo Poznańskie.
• Brents Barbara i in. (2012) Sex Work and Trafficking Workgroup Working Paper [w:] Mary Bernstein, ed., Crossing Boundaries, Workshopping Sexualities. Sociology of Sexualities, Assessing the
• State of the Field, s. 34–38 [dostęp 17.05.2017]. Dostępny w Internecie: http://www.asanet.org/sectionsex/documents/minicon-ferencepapers/workingpapers.pdf.
• Budyn-Kulik Magdalena (2014) Psychologiczne i wiktymologiczne aspekty prostytucji [w:] Marek Mozgwa, red., Prostytucja. Warszawa: Wolters Kluwer, s. 257–293.
• Bystydzienski Jill M. (2001) The feminist movement in Poland: Why so slow?. „Women’s Studies International Forum”, vol. 24, no. 5, s. 501–511.
• Campbell Rosie, O’Neill Maggie (2013) Sex Work Now. London: Routledge.
• Cerwonka Allaine (2008) Traveling Feminist Thought: Difference and Transculturation in Central and Eastern European Feminism. „Signs: Journal of Women in Culture and Society”, vol. 33, no. 4, s. 809–832.
• Charkowska Katarzyna (2010) Zjawisko prostytucji w doświadczeniach prostytuujących się kobiet. Kraków: Oficyna Wydawnicza Impuls.
• Dahl Hanne Marlene (2004) Recognition, Redistribution and Representation in Capitalist Global Society: An Interview with Nancy Fraser. „Acta Sociologica”, vol. 47, no. 4, s. 374–382.
• Davidson Julia O’Connell (2002) The Rights and Wrongs of Prostitution. „Hypatia”, vol. 17, no. 2, s. 84–98.
• Davidson Julia O’Connell (2003) “Sleeping with the enemy”? Some Problems with Feminist Abolitionist Calls to Penalise those who Buy Commercial Sex. “Social Policy and Society”, vol. 2, no. 1, s. 55–63.
• Davies John, Davies Benjamin (2010) So if you are not “Nastasha,” who are you? Revealing the other traffi cked women and their uses? [w:] Tiantian Zheng, ed., Sex Trafficking, Human Rights and Social Justice. London: Routledge, s. 215–232.
• Ditmore Melissa Hope, Levy Anntonia, Willman Alys (2010) Sex Work Matters. New York: Zed Books.
• Doezema Jo, Kempadoo Kamala, eds., (1998) Global Sex Workers: Rights, Resistance, and Redefinition. New York: Routledge.
• Dworkin Andrea (1993) Prostitution and Male Supremacy. „Michingan Journal of Gender and Law”, vol. 1, no. 1, s. 1–12.
• Dziuban Agata, Ratecka Anna (2013) Od wiedzy instytucji do wiedzy terenu - w stronę demokratycznego wytwarzania wiedzy na temat kobiet świadczących usługi seksualne. „Studia Humanistyczne AGH”, t. 11, nr 4, s. 99–115.
• Dziuban Agata, Stevenson Luca (2018) Sex workets’ self-orgnising in Europe [w:] Synnøve Jahnsen, Hendrik Wagenaar, eds., Assessing Prostitution Policies in Europe. London: Routledge.
• Ekberg Gunilla (2004) The Swedish Law that Prohibits the Purchase of Sexual Services: Best Practices for Prevention of Prostitution and Trafficking in Human Beings. „Violence Against Women”, vol. 10, no. 10, s. 1187–1218.
• Ferree Myra Max (2009) Inequality, intersectionality and the politics of discourse: Framing feminist alliances [w:] E manuela Lombardo, Meier Petra, Mieke Verloo, eds., The Discursive Politics of Gender Equality: Stretching, Bending and Policy-Making. London: Routledge, s. 86–104.
• Fojtová Simona (2016a) Contested Feminism: The East/West Feminnist Eucanters in the 1990 [w:] Iveta Jusová, Jiřina Šiklová, eds., Czech Feminisms: Perspectives on Gender in East Central Europe. Bloomington, Indianapolis: Indiana University Press, s. 111–125.
• Fojtová Simona (2016b) Sex Work, Migration and Law. La Strada and Human Trafficking in the Czech Republic [w:] Iveta Jusová, Jiřina Šiklová, eds., Czech Feminisms. Perspectives on Gender in East Central Europe. Bloomington, Indianapolis: Indiana University Press, s. 189–204.
• Fraser Nancy (2005) Sprawiedliwość społeczna w epoce polityki tożsamości [w:] Nancy Fraser i Axel Honneth, Redystrybucja czy uznanie? Debata polityczno-filozoficzna. Przełożyła Monika Bobako. Wrocław: Wydawnictwo Naukowe Dolonośląskiej Szkoły Wyższej Edukacji TWP, s. 27–110.
• Fraser Nancy (2007) Feminist Politics in the Age of Recognition : A Two-Dimensional Approach to Gender Justice. „Studies in Social Justice”, vol. 1, no. 1, s. 23–35.
• Fraser Nancy, Honneth Axel (2005) Redystrybucja czy uznanie. Debata polityczno-filozoficzna. Przełożyli Monika Bobako, Tomasz Dominiak. Wrocław: Wydawnictwo Naukowe Dolonośląskiej Szkoły Wyższej Edukacji TWP.
• Gardian Renata (2007) Zjawisko sponsoringu jako forma prostytucji kobiecej. Kraków: Oficyna Wydawnicza Impuls.
• Gąsiorowska Małgorzata (2003) Prostytucja jako zjawisko i problem społeczno – wychowawczy. Bydgoszcz: Akademia Bydgoska im. Kazimierza Wielkiego.
• Graff Agnieszka (2003) Lost between the waves: The paradoxes of feminist chronology and activism in contemporary Poland. „Journal of International Women’s Studies”, vol. 4, no. 2, s. 100–116.
• Graff Agnieszka (2014) Matka feministka. Warszawa: Wydawnictwo Krytyki Politycznej.
• Gubrium Jaber F., Holstein James A. (2009) Analyzing narrative reality. London: Sage.
• Hahn Kristina, Anna Holzscheiter (2013) The Ambivalence of Advocacy: Representation and Contestation in Global NGO Advocacy for Child Workers and Sex Workers. „Global Society”, vol. 27, no. 4, s. 497–520.
• Haraway Donna (1998) Situated Knowledges: The Science Question in Feminism and the Privilege of Partial Perspective. „Feminist Studies”, vol. 14, no. 3, s. 575–599.
• Hardy Kate, Saah Kingston, Teelaa Sanders, red. (2010) New Sociologies of Sex Work, Surrey: Ashgate.
• Hobson Barbara (2005) Introduction. „Social Politics: International Studies in Gender, State & Society”, vol. 12, no. 1, s. 1–2.
• Holli Anne Maria (2004) Debating prostitution/trafficking in Sweden and Finland. Wsytąpenie na Second Pan-European Conference n EU Politics. Bologna, Italy, s. 24–26 [dostęp 15.02.2016]. Dostępny w Internecie: http://www.jhubc.it/ecpr-bologna/docs/561.pdf.
• Holstein James A., Gubrium Jaber F. (2009) Praktyki interpretacyjne a działanie społeczne [w:] Norman K. Denzin, Yvonna. S. Lincoln, red., Metody badań jakościowych. T. 12. Przłożyła Katarzyna Iwińsa.Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, s. 677–706.
• Honneth Axel (2004) Recognition and Justice: Outline of a Plural Theory of Justice. „Acta Sociologica”, vol. 47, no. 4, s. 351–364.
• Hubbard Phil, Matthews Roger, Scoular Jane (2008) Regulating sex work in the EU: prostitute women and the new spaces of exclusion. „Gender, Place & Culture”, vol. 15, no. 2, s. 137–152.
• Imieliński Kazimierz (1990) Manowce seksu: prostytycja. Łódź: Res Polonia.
• Jenness Valerie (1990) From Sex as Sin to Sex as Work : COYOTE and the Reorganization of Prostitution as a Social Problem. „Social Problems”, vol. 37, no. 3, s. 403–420.
• Jeffreys Shelia (1997) The idea of prostitution. Melbourne: Spinifex Press.
• Jędrzejko Mariusz (2006) Prostytucja jako problem społeczny, moralny i zdrowotny. Pułtusk: Akademia Humanistyczna im. Aleksandra Gieysztora.
• Keck Margaret E., Sikkink Kathryn (1998) Activists beyond borders: advocacy networks in international politics. Ithaca, NY: Cornell University Press.
• Kligman, Gail, Limoncelli Stepahnie A. (2005) Trafficking Women after Socialism: To, Through, and From Eastern Europe. „Social Politics: International Studies in Gender, State & Society”, vol. 12, no. 1, s. 118–140.
• Kompridis Nikolas (2007) Struggling over the Meaning of Recognition: A Matter of Identity, Justice, or Freedom?. „European Journal of Political Theory”, vol. 6, no. 3, s. 277–289.
• Korsvik Trine Rogg (2014) “Pornografi er teori, voldtekt er praksis”: Kvinnekamp mot voldtekt og pornografi i Frankrike og Norge ca. 1970-1985. Praca doktorska, Universitetet i Oslo.
• Kovats Eszter, red., (2016) Solidarity in Struggle. Feminist Perspectives on Neoliberalism in East-Central Europe. Budapest: Friedrich Ebert Stuftung.
• Kriesi Hanspeter (2004) Political context and opportunity [w:] David. A. Snow, Sarah. A. Soule, Hanspeter Kriesi, eds., The Blackwell companion to social movements. Oxford: Blackwell, s. 67–90.
• Leigh Carol (1997) Inventing Sex Work [w:] Jill Nagle, ed., Whores and Other Feminists. New York: Routledge, s. 223–231.
• Lerum Kari, Brents Barbara (2016) Sociological Perspectives on Sex Work and Human Trafficking. „Sociological Perspectives”, vol. 59, no. 1, s. 17–26.
• Levy Jay, Jakobsson Pye (2013) Abolitionist feminism as patriarchal control: Swedish understandings of prostitution and trafficking. „Dialectical Anthropology”, vol. 37, no. 2, s. 333–340.
• Mccammon Holly J. i.in. (2007) Movement Framing and Discursive Opportunity Structures: The Political Successes of the U.S. Women’s Jury Movements. „American Sociological Review”, vol. 72, no. 5, s. 725–749.
• McNay Lois (2008) Against recognition. London: Polity.
• Miller Gale (1997) Becoming miracle workers: Language and meaning in brief therapy. New York: Aldine de Gruyter.
• Nagle Jill, ed., (1997) Whores and other feminists. New York, London: Routledge.
• Nieuwenhuys Celine, Pecoud Antonie (2007) Human Trafficking, Information Campaigns, and Strategies of Migration Control. „American Behavioral Scientist”, vol. 50, no. 12, s. 1674–1695.
• O’Neill Maggie (2001) Prostitution and Feminism. Cambridge: Polity.
• OBOP (1998) Polacy o zjawisku handlu kobietami : wiedza o problemie, metody przeciwdzialania, [dostęp 3.02.2013]. Dostępny w Internecie: http://tnsglobal.pl/archiv_files/020-98.pdf.
• Overall, Christine (1992) What’s Wrong with Prostitution? Evaluating Sex Work. „Signs”, vol.17, no. 4, s.705–724.
• Outshoorn Joyce (2004a) Introduction: prostitution, women’s movement and democratic politics [w:] Joyce Outshoorn, ed., The Politics of Prostitution. Women’s Movemenet, Democratic States and the Globalisation of Sex Commerce. Cambridge: Cambridge University Press, s. 1–19.
• Outshoorn Joyce, ed., (2004b) The Politics of Prostitution: Women’s Movements, Democratic States and the Globalisation of Sex Commerce. Cambridge: Cambridge University Press.
• Płatek Monika (2013) Genderowo-prawne aspekty usług seksualnych w Polsce [dostęp 15.12.2013]. Dostępny w Internecie: http://www.ekologiasztuka.pl/pdf/Platek2013.pdf.
• Ratecka Anna (2014) La Strada Netowrk As an Example of Tansnational Mobilization Against Trafficking in Women. Wystąpienie w ramach konferencji XVIII ISA World Congress of Sociology (13–19.07.2014). Yokohama, Japonia.
• Raymond Jaince G. (2006) 10 powodów by nie legalizować prostytucji (i prawna odpowiedź na popyt na prostytucję). „Prawo i Płeć, t. 12, s. 52–59.
• Raymond Jaince G. (2013) Not a choice, not a job: Exposing the myths about prostitution and the global sex trade. Dulles: Potomac Books.
• Sanders Teela, O’Neill Maggie, Pitcher Jane (2009) Prostitution. Sex Work, Policy & Politics. London: Sage.
• Shrage Laurie (1989) Should Feminists Oppose Prostitution. „Ethics”, vol. 99, no. 2, s. 347–361.
• Shrage Laurie (1994) Moral dilemmas of feminism: prostitution, adultery, and abortion. New York: New York.
• Slany Krystyna, Krzytsek Karolina (2009) Between two lives and two countries. The case of migrant sex workers from Ukraine in Krakow. Wystąpienie na Warsztatach Młodych Naukowców „Mozaiki Przestrzeni Transnarodowych. Teorie. Metody. Zjawiska”, Instytut Socjologii UW oraz Wydział Humanistyczny AGH, Kraków [dostęp 3.02.2017]. Dostępny w Internecie: http://krystyna-slany.pl/pub/Between%20two%20lives%20and%20two%20countries.%20The%20case%20of%20migrant%20sex%20workers%20from%20Ukraine%20in%20Krakow.pdf.
• Sosnowska Magdalena (2011) Programy interwencyjne realizowane w środowisku osób świadczących usługi seksualne w Polsce. „Prace Katedry Socjologii Norm, Dewiacji i Kontroli Społecznej”, vol. 12, s. 127–147.
• Ślęzak Izabela (2016) Praca kobiet świadczących usługi seksualne w agencjach towarzyskich. Łódź: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego.
• Sztobryn-Giercuszkiewicz Joanna (2004) Psychologiczne aspekty prostytucji. Mysłaków: Wydawnictwo Dajas.
• Tarrow Sydeny (1994) Power in Movement: Collective Action, Social Movements and Politics. Cambridge: Cambridge University Press.
• Taylor Charles (1994) The Politics of Recognition [w:] Amy Gutmann, ed., Multiculturalism: Examining the Politics of Recognition. Princeton, NJ: Princeton University Press, s. 25–74.
• TNS OBOP (2010) Społeczna świadomość zagrożeń związanych z handlem ludźmi i podejmowaniem pracy za granicą [dostęp 10.02.2017]. Dostępny w Internecie: http://handelludzmi.eu/download/91/12416/TNSOBOPSpolecznaswiadomosczagrozenzwiazanychzhandlemludzmiipodejmowaniempracyzag.pdf.
• Vance, Carole i Snitow, Ann (1984) Toward a Conversation about Sex in Feminism : A Modest Proposal. „Signs: Journal of Women in Culture and Society”, vol. 10, no. 1, s. 126–135.
• Walkowitz Judith R. (1980a) Prostitution and Victorian Society. Cambridge: Cambridge University Press.
• Walkowitz Judith R. (1980b) The Politics of Prostitution. „Signs: Journal of Women in Culture and Society”, vol. 6, no. 1, s. 123–135.
• Weitzer Roland (2009) Sociology of Sex Work. „Annual Review of Sociology”, vol. 35, no. 1, s. 213–234.
• Weitzer Roland (2014) Researching Prostitution and Sex Trafficking Comparatively. „Sexuality Research and Social Policy”, vol. 12, no. 2, s. 81–91.
• Wylie Gillteean (2016) The International Politics of Human Trafficking. London: Palgrave Macmillan.

Identifiers

DOI

10.18778/1733-8069.14.1.03