PL
Жизнь в лесной обители – стихотворение Сергея Городецкого Сестры Резюме Сергей Городецкий (5.01.1884–7.06.1967) – это один из основных представителей русского модернизма. В своих стихотворениях он ссылается на народные верования, подвергая их поэтической трансформации. Настоящая статья раскрывает образ лирических героинь стихотворения «Сестры» (из сборника «Ярь», 1906). Предпринимается попытка доказать, что женщины – это русалки. Поэтической инновацией считается связь водных существ со стихией огня. В ходе анализа и интерпретации дешифрации поддаются многие символы, способствующие выражению правды о существовании человека в мире: символика числа три, мотив прядения, символика луны, и горения. Ключевые слова: модернизм, народные верования, русалка, поэтическая трансформация, стихии Life in forest hermitage – Sergey Gorodetsky’s poem Сестры Abstract Sergey Gorodetsky (5.01.1884–7.06.1967) – is one of the main representatives of Russian Modernism. In his poems he refers to folk believes, subjecting them to poetic transformation. This paper unveils an image of lyrical characters of “Сестры” poem (from “Ярь”, 1906). The attempt is made to prove, that women – are undines. The relation of water creatures with fire element is considered to be a poetic innovation. In the process of analysis and interpretation many symbols are decoded, which allow to express the truth about human existence in the world: symbolism of number three, yarn spinning motive, symbolism of the moon and burning. Key words: modernism, folk believes, undine, poetic transformation, fire, water, dwelling