EN
The purpose of this article is to analyse the actions of the State Sanitary Inspectorate. The first part of the article presents a brief history of biological security relating to human beings and an outline of the evolution of the concept of public health. The main section of the article outlines activities within the broadly defined field of biosecurity/public health and presents the institution being analysed. The analysis concludes that the State Sanitary Inspectorate requires organisational changes.
PL
Celem niniejszego artykułu jest analiza działań Państwowej Inspekcji Sanitarnej. Wstępna część artykułu przedstawia pokrótce historię działań w dziedzinie bezpieczeństwa biologicznego gatunku ludzkiego, a także ewolucję koncepcji zdrowia publicznego. Część główna opracowania przedstawia działania w szeroko pojętej dziedzinie bezpieczeństwa biologicznego / zdrowia publicznego ludności, jak również prezentuje badaną instytucję. Analiza pozwala stwierdzić, że omawiana instytucja wymaga zmian organizacyjnych.