Głos w sprawie aktualnego stanu użycia zapożyczeń niemieckich we współczesnym etnolekcie śląskim i postaw językowych jego użytkowników (raport wstępny z projektu badawczego)

• Authors: Gerd Hentschel , István Fekete , Jolanta Tambor

Title variants

EN

On the Use of German Loan Words in Silesians’ Contemporary Ethnolect and Their Linguistic Attitudes (a Working Paper from a Research Project)

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

The article presents initial findings from a research project that aims to investigate to what extent German loan words are still in use in Silesian today. Over the centuries, Silesian has adopted far more loan words from German than any other dialect on Polish territory. The project focuses on speakers of Silesian and analyses their so-called subjective frequency of usage of specific Silesian Germanisms in comparison with synonymous words in Standard Polish. Nearly 700 word pairs are tested. The estimates of usage frequency are correlated with the respondents’ sociodemographic data and their so-called language attitudes towards Silesian and its position in Silesian-Polish society. The question of how Germanisms are treated is a central issue in the current discussion on the codification of Silesian.

Keywords

PL

etnolekt śląski; germanizmy; postawy językowe; subiektywna frekwencja; kodyfikacja

EN

Silesian ethnolect; German loans; language attitudes; subjective frequency; codification

• Publisher: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
• Journal: Forum Lingwistyczne
• Year: 2019
• Issue: 6
• Pages: 17-42

Dates

published

2019-12-20

Contributors

author

Gerd Hentschel

author

István Fekete

author

Jolanta Tambor

Identifiers

DOI

10.31261/FL.2019.06.02