EN
In recent years the problem of domestic violence in Poland is particularly frequent. It is extremely difficult to solve because it requires cooperation between entities co-executing the program counteracting this phenomenon as well as both the victim and their perpetrator. From the viewpoint of ongoing activities, continuing dissemination and updating in the local environment every information about institutions and organizations providing help to people entangled in the problem of violence is crucial, just as constant verification of the effectiveness and quality of the tasks undertaken.
PL
W ostatnich latach w Polsce szczególnie częsty jest problem przemocy domowej. Jest on o tyle trudny do rozwiązania, że wymaga współpracy zarówno ofiary, jak i sprawcy przemocy z podmiotami współrealizującymi program przeciwdziałania temu zjawisku. Istotne jest z punktu widzenia prowadzonych działań, ustawiczne rozpowszechnianie i aktualizowanie w środowisku lokalnym informacji o instytucjach i organizacjach udzielających pomocy osobom uwikłanym w problem przemocy oraz stała weryfikacja skuteczności i jakości podejmowanych zadań.