PL
Przedstawiono współczesne zagrożenia środowiska przyrodniczego aerozolami atmosferycznymi, w tym biologicznymi. Scharakteryzowano proces filtracji oraz rozwiązania praktyczne stosowane w ochronie układu oddechowego przed aerozolami. Przedstawiono wyniki badań płaskiego kartonu filtracyjnego i filtra stosowanego w wojskowych filtropochłaniaczach do masek przeciwgazowych.
EN
Contemporary threats to the natural environment due to atmospheric aerosols, including biological ones, are presented. The filtration process and practical solutions for the protection of the respiratory system against aerosols are characterized. The paper presents the results of tests on a flat filter card-board and a filter used in military gas filters for gas masks.