Come tradurre Białoszewski? Considerazioni a margine di alcuneversioni italiane, francesi e russe

• Authors: Lucia Pascale

Abstracts

EN

How to translate Białoszewski? Remarks on selected Italian, French and Russian translations – The article aims at analysing the translation of Miron Białoszewski’s poetry through the comparison of the Italian, French and Russian versions of some of his works. Before dealing with this matter, some brief references are made to the author’s biographical profile and poetics – which are an indispensable premise to study his poems. Then the reception of Białoszewski as a poet in Italy, France and Russia is shortly considered.

Keywords

EN

Miron Białoszewski; poetry; translation; Polish; Italian; French; Russian

• Publisher: Polska Akademia Nauk
• Journal: Kwartalnik Neofilologiczny
• Year: 2017
• Issue: 4
• Pages: 477-487

Dates

published

2017

Contributors

author

Lucia Pascale

Identifiers

Biblioteka Nauki

2081220