EN
Local Military Administration constitute an element of state apparatus and are a link between the Armed Forces and public authorities. The first authority of military administration was established in Płock at the dawn of independence in 1917. Its main task was to supplement the reviving Polish Army with soldiers. Even though organizational, training and operational tasks were to be performed periodically, this function was the fundamental one for local military authority. The period from 1975 to 1999 deserves special attention as it is the time when military authority in Płock, Voivodeship Military Headquarters, was the main organizer and coordinator of all defense undertaking on the territory of Płock Voivodeship.
PL
Terenowe organy administracji wojskowej są elementem aparatu państwowego i stanowią łącznik między Siłami Zbrojnymi a organami administracji publicznej i społeczeństwem. Pierwszy polski organ administracji wojskowej powstał w Płocku u zarania niepodległości w 1917 r. Jego głównym zadaniem było uzupełnienie żołnierzami odradzającego się Wojska Polskiego. Choć okresowo pojawiały się zadania organizacyjne, szkoleniowe i operacyjne, funkcja ta pozostała zasadniczą dla miejscowej administracji wojskowej. Na uwagę zasługują lata 1975-1999, gdy płocki organ terenowej administracji wojskowej, Wojewódzki Sztab Wojskowy, był głównym organizatorem i koordynatorem wszelkich przedsięwzięć obronnych na terenie województwa płockiego.