The role of maritime pilot in ensuring the safety of navigation and maritime traffic in the port on the example of Port of Gdańsk

• Authors: Dominika Wetoszka

Title variants

PL

Rola pilota morskiego w zapewnieniu bezpieczeństwa żeglugi i ruchu statków w porcie morskim na przykładzie portu Gdańsk

Abstracts

EN

This article deals with the influence of the maritime pilot on safety of navigation. The role of the pilot is somewhat marginalized, although his activity is directly related to ensuring the safety of navigation in sea ports, protection of the marine environment and minimizing the risk of collision with ships and port infrastructure. Pilot services have been entrusted to private entrepreneurs who meet certain legal requirements and are subject to supervision by the maritime administration. The article contains a reference to the decisions of the Maritime Chamber in Gdańsk in a case, in which the maritime pilot contributed to an accident in the port of Gdańsk and the analysis of these decisions in the context of the role of the pilot in the safety of navigation in port.

PL

Rola pilota jest nieco marginalizowana, mimo, iż jego działalność przekłada się bezpośrednio na zapewnienie bezpieczeństwa żeglugi w portach morskich, ochronę środowiska morskiego, a także minimalizowanie ryzyka wypadków i incydentów morskich. Świadczenie usług pilotowych powierzone zostało prywatnym przedsiębiorcom spełniającym określone kwalifikacje i poddane nadzorowi administracji morskiej. Artykuł ten zawiera odwołanie do orzeczeń Izby Morskiej w Gdyni w sprawie, w której pilot morski przyczynił się do spowodowania wypadku w gdańskim porcie. Analizie poddano również rolę pilota morskiego w zapewnieniu bezpieczeństwa żeglugi w porcie.

Keywords

EN

maritime pilot; maritime pilotage; port pilotage; shipping safety; port security; ship traffic in the port

PL

pilot morski; pilotaż morski; pilotaż portowy; bezpieczeństwo żeglugi; bezpieczeństwo portu; ruch statków w porcie

• Publisher: Polska Akademia Nauk
• Journal: Prawo Morskie
• Year: 2020
• Issue: XXXVIII
• Pages: 45-64

Dates

published

2020

Contributors

author

Dominika Wetoszka

Identifiers

Biblioteka Nauki

1954828