PL
Esej zawiera refleksję nad pojęciem domu zainspirowaną poglądami filozoficznymi Rogera Scrutona. Tworzenie domu ukazane zostało jako działanie uniwersalne, charakterystyczne dla człowieka – istoty rozumnej, która dostosowując otoczenie do swoich potrzeb i siebie do otoczenia, szczególne znaczenie przypisuje sądom dotyczącym piękna. W tekście omówiono również pojęcie oikofilii (miłości do domu), stanowiącej podstawę troski o wspólnotę oraz o środowisko naturalne, a także postawiono pytania dotyczące racjonalności codziennych praktyk człowieka związanych z kształtowaniem otoczenia.
EN
The essay presents a reflection, inspired by the philosophical thought of Roger Scruton, on the concept of home. Creating a home is considered as a human universal: an activity characteristic of human, i.e., rational, beings who, in adapting their surroundings to themselves and themselves to their surroundings, draw particularly on their capacity of aesthetic judgement. The author also addresses the idea of oikophilia (the love of home) seen as the foundation of care for the human community and the natural environment and asks questions concerning the rationality of our everyday practices related to shaping our habitats.