EN
It is a matter of time when the methods of budgeting of entrepreneurship which are used currently will be replaced by new ones – more sophisticated and effective. The will make impossible to lay out the budget using defective data (so called creative budget), they will also accelerate the budgeting itself as well as they will enable to integrate them with partners’ budgets. Clarity of the budget will be one of advantages of competitiveness. The author noticed that reliable rights of physics may to be applicable when solving of economic problems. In the report there is presented and explained how to implement this fact in budgeting of business activity. Presented material is the fragment of author’s work on concept of quantum budgeting in the frame of developing theory of mechanics of the quantum economy.
PL
Jest kwestią czasu, że stosowane w działalności gospodarczej metody budżetowania zastąpione zostaną przez nowe metody, bardziej wyrafinowane i skuteczne. Uniemożliwią one opracowanie budżetów za pomocą danych ułomnych (budżet kreatywny) oraz przyspieszą samo budżetowanie, a także pozwolą je zintegrować z budżetami kooperantów. Przejrzystość budżetu będzie jedną z przewag konkurencyjności. Autor zauważył, że pewne prawa fizyki mogą mieć zastosowanie przy rozwiązywaniu problemów ekonomicznych. W referacie objaśniono, jak przejść ze świat fizyki do świata ekonomii i jak ten fakt zaimplementować w budżetowaniu działalności gospodarczej. Zaprezentowany materiał stanowi fragment pracy autora nad koncepcję budżetowania kwantowego prowadzonych w ramach rozwijanej teorii mechaniki ekonomii kwantowej.