EN
The article’s research subject is a little-known jubilee play of Max Halbe ‘Throughout Centuries’ which was written by the author, who comes from the West Prussia, in 1937 on the occasion of celebration of the 700th anniversary of the town of Elbląg. The analysis includes such issues as: an active participation of Stadttheater from Elbląg in the preparation of anniversary celebration, a genesis of creation of the Halbe’s drama, numerous references to Elbląg’s history included in the play, intertextual elements and propaganda dimension of the play.
PL
Poprzez stulecia”. Jubileuszowa sztuka Maxa Halbego z okazji 700‑lecia Elbląga Przedmiotem badań podjętych w artykule jest mało znana jubileuszowa sztuka Maxa Halbego „Poprzez stulecia”, którą pochodzący z Prus Zachodnich autor napisał w 1937 roku z okazji 700-lecia miasta Elbląga. W polu analiz znajdują się takie zagadnienia, jak: aktywny udział elbląskiego Stadttheater w przygotowaniach rocznicowych obchodów, geneza powstania dramatu Halbego, zawarte w sztuce liczne odniesienia do historii Elbląga, elementy intertekstualne oraz wymiar propagandowy sztuki.