Helga M. Novak und Günter Grass. Eine Freundschaft in Briefen

• Authors: Mirosław Ossowski

Title variants

EN

Helga M. Novak and Günter Grass. A friendship in letters

PL

Helga M. Novak und Günter Grass. Eine Freundschaft in Briefen

• Languages of publication: DE

Abstracts

DE

Die im Deutschen Literaturarchiv Marbach aufbewahrte Korrespondenz zwischen Helga M. Novak und Günter Grass wurde zum Anlass, die Kontakte der beiden Schriftsteller, auch anhand anderer Dokumente zu rekonstruieren. Ein Schwerpunkt ist die Darstellung der Unterstützung Novaks durch Grass ab Herbst 2004 bei ihren Bemühungen um eine Aufenthaltsgenehmigung in Deutschland. Es wird ebenfalls auf die Spuren der freundschaftlichen Beziehung im Werk von Grass und Helga M. Novak verwiesen. Zum Schluss wird in einem Exkurs die polnische Rezeption Novaks summarisch beschrieben.

EN

The correspondence between Helga M. Novak and Günter Grass, that’s found in the German Literature Archive Marbach, became an opportunity to reconstruct their contacts, also on the basis of other documents. A focal point is the autumn of 2004 when Grass supported Novak’s efforts to gain a residence permit in Germany. Traces of the friendly relationship were also reflected in the work of Grass and Helga M. Novak. Finally, Polish reception of Novak is briefly presented in digression.

• Publisher: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego
• Journal: Studia Germanica Gedanensia
• Year: 2017
• Issue: 36
• Pages: 73-80

Dates

published

2017-02-26

Contributors

author

Mirosław Ossowski