Przekładaniec. Półrocznik Katedry UNESCO do Badań nad Przekładem i Komunikacja Miedzykulturowa UJ - Issue 35– Słowo i obraz w przekładzie 2 (2017) - CEJSH - Yadda

Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

Issue details

Publisher

Uniwersytet Jagielloński

Journal

Przekładaniec. Półrocznik Katedry UNESCO do Badań nad Przekładem i Komunikacja Miedzykulturowa UJ

Year

2017

Volume

---

Issue

35– Słowo i obraz w przekładzie 2

Identifiers

Cover

Volume contents

35– Słowo i obraz w przekładzie 2
- article: Wariacje o prawie do zachowania milczenia (Carson A.), p. 7-20
- article: Modusy ekfrazy: sieneński kondotier Simone Martiniego oczami Zbigniewa Herberta i Gustawa Herlinga-Grudzińskiego (Słodczyk R.), p. 21-38
- article: Cebulki nawleczone na iglicę, czyli co widać w polskim przekładzie Niewidzialnych miast Itala Calvina (Kłos A.), p. 39-56
- article: Apofenia czytelnika/tłumacza wobec językowego medium na przykładzie polskiego przekładu Tęczy grawitacji Thomasa Pynchona oraz Finneganów trenu Jamesa Joyce’a (Barciński Ł.), p. 57-72
- article: Obraz gramatyki i gramatyka obrazu (Muskat-Tabakowska E.), p. 73-85
- article: Obraz – opis – symulakrum (Pawłowska A., Wendorff A.), p. 86-106
- article: Emocje odzyskane w tłumaczeniu: o audiodeskrypcji artystycznej i przekładzie humoru (Zabrocka M.), p. 107-127
- article: Dwa szkice o przekładzie: Przekład i Eros, Przekład a nieśmiertelność (Krużkow G.), p. 131-146
- article: Nowe odsłony poezji. Recenzja książki Między słowem a rzeczy-wistością. Poezja Eliota wobec cielesności i Wcielenia pod redakcją Jean Ward i Marii Fengler. (Walczuk A.), p. 149-156

open years

JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.