Straty i szkody ludności polskiej w powiecie włocławskim w okresie okupacji niemieckiej

• Authors: Władysław Kubiak

Title variants

EN

Losses and damages to the Polish population in Włocławek district during the German occupation

Abstracts

EN

Poland’s material losses during World War II include material losses in property: fixed assets: real estate, land, buildings, structures and premises, machinery and equipment, means of transport, livestock, as well as in infrastructure and equipment, assets, bank deposits, inventory goods, raw materials and resources which were incurred by the Republic of Poland and its citizens in 1939–1945. The War Compensation Bureau at the Presidium of the Council of Ministers estimated that the total value of losses suffered was 258 billion pre-war zlotys, which was the equivalent of about 50 billion US dollars (in 1939). Among these losses were also those which were incurred by residents of the Włocławek district.

PL

Straty materialne Polski w czasie II wojny światowej obejmują straty materialne w dobytku: środkach trwałych (nieruchomościach, gruntach, budynkach, budowlach i lokalach, maszynach i urządzeniach, środkach transportu, inwentarzu żywym), a także w infrastrukturze i wyposażeniu oraz aktywach, depozytach bankowych, zapasach towarów, surowcach i zasobach, które zostały poniesione przez Rzeczpospolitą Polską i jej obywateli w latach 1939–1945. Biuro Odszkodowań Wojennych przy Prezydium Rady Ministrów oszacowało, że łączna wartość poniesionych strat wyniosła kwotę 258 mld zł przedwojennych, co stanowiło równowartość około 50 mld dolarów amerykańskich (w 1939 r.). Wśród tych strat były również i te poniesione przez mieszkańców powiatu włocławskiego.

Keywords

EN

war losses and damages; German occupation authorities; District War Damage Department; war damage registration; questionnaires

PL

straty i szkody wojenne; niemieckie władze okupacyjne; Powiatowy Referat Szkód Wojennych; rejestracja szkód wojennych; kwestionariusze

• Publisher: Włocławskie Towarzystwo Naukowe
• Journal: Zapiski Kujawsko-Dobrzyńskie
• Year: 2019
• Volume: 34
• Pages: 25-51

Dates

published

2019

Contributors

author

Władysław Kubiak

• Kujawska Szkoła Wyższa we Włocławku

References

• Archiwum Państwowe w Toruniu Odział we Włocławku, Starostwo Powiatowe we Włocławku. Referat Szkód Wojennych. Sprawozdanie dotyczące szkód wojennych i strat biologicznych narodu rok 1945-1946, sygn. 159.
• Dziennik Ustaw RP, z 1944 r., nr 7, poz. 30.
• Sprawozdanie w przedmiocie strat i szkód wojennych Polski w latach 1939-1945, [praca zbior.], Biuro Odszkodowań Wojennych, Warszawa 1947.
• Straty.pl - Program „Straty osobowe i ofiary represji pod okupacją niemiecką” z imienną listą osób, które zaginęły lub zginęły w czasie II wojny światowej.
• Friszke A., Polska. Losy państwa i narodu 1939-1989, Warszawa 2003.

Identifiers

Biblioteka Nauki

51532232