EN
Thanks to the courtesy of Prof. Witold Brostow, the son of the poet and writer Janina Brzostowska, living in the USA, the museum's collection has been enriched by an exceptionally valuable object - a wooden chapel by Jędrzej Wowro, probably from the 30s of the twentieth century. The full-plastic sculpture of the Pensive Christ in the chapel consists of several parts fastened together with nails. It is accompanied by motifs typical of Wowra's work - birds and trees.
PL
Dzięki uprzejmości prof. Witolda Brostowa, mieszkającego w USA syna poetki i pisarki Janiny Brzostowskiej, zbiory muzeum wzbogaciły się o wyjątkowo cenny obiekt - drewnianą kapliczkę dłuta Jędrzeja Wowro, pochodzącą najpewniej z lat 30. XX wieku. Pełnoplastyczna rzeźba Chrystusa Frasobliwego w kapliczce składa się z kilku części mocowanych ze sobą za pomocą gwoździ. Towarzyszą jej typowe dla twórczości Wowry motywy - ptaszki i drzewa.