A dimensão subjetiva no processo saúde/enfermidade/atenção – reflexões envolvendo uma comunidade rural haitiana

• Authors: Fabiane Gioda , Amanda Faqueti

Title variants

EN

The Subjective Dimension in the Health / Illness / Attention Process: Reflections Involving a Haitian Rural Community

• Languages of publication: ES

Abstracts

ES

A dimensão simbólica do processo saúde/enfermidade/atenção está presente na representação das enfermidades de forma diferente em cada grupo social. Nesta representação, a conceituação etiológica e as estratégias de cura podem incluir uma multiplicidade de saberes, as quais orientam o percurso terapêutico do paciente. O modelo explicativo utilizado pela comunidade de Kaydesa, Haiti, revela uma série de símbolos e construções culturais envolvidos na aflição e na enfermidade, onde salienta-se a influência das perspectivas psicossociais neste processo e o legado histórico da violência estrutural. Este artigo pretende lançar luz acerca dos aspectos subjetivos do processo saúde/enfermidade/atenção e sob este prisma refletir proposições teóricas sobre a ação placebo e nocebo mediada pela cultura vodou, bem como a postura da medicina oficial frente a estes conceitos no contexto sócio econômico local. Conclusão: a partir das reflexões é possível reconhecer a conexão existente entre o efeito placebo e nocebo no processo saúde/enfermidade/atenção e identificar a influência da violência estrutural no âmbito da saúde pública em Kaydesa, a qual manifesta-se interferindo na representação das doenças e nas práticas em saúde dos moradores locais.

EN

The symbolic dimension of the health/illness/care is present in the representation of illnesses differently in each social group In this representation, the etiological conceptualization and healing strategies can include a multiplicity of knowledge, which guide the patient's therapeutic path.  The explanatory model used by the community of Kaydesa, Haiti, reveals a series of symbols and cultural constructions involved in affliction and illness, which highlights the influence of psychosocial perspectives in this process. This article sheds light on the subjective aspect of the health /illness /care process and, from this perspective, reflect theoretical propositions on the placebo and nocebo action mediated by the vodou culture, as well as the position of official medicine in relation to these concepts in the local socio-economic context. Conclusion: from the reflections it is possible to recognize the connection between the placebo and nocebo effect in the health /disease /care process and to identify the influence of structural violence in the public health area in Kaydesa, which manifests itself interfering in the representation of diseases and in the health practices of local residents.

Keywords

ES

Haiti; percurso terapêutico; placebo/nocebo; vodou; violência estrutural

EN

Haiti; therapeutic pathway; placebo /nocebo; vodou; structural violence

• Publisher: Uniwersytet Warszawski
• Journal: Revista del CESLA. International Latin American Studies Review
• Year: 2020
• Issue: 25
• Pages: 233-250

Dates

published

2020-06-30

Contributors

author

Fabiane Gioda

author

Amanda Faqueti