PL
Wartykule zaprezentowano zmiany w zakresie struktury użytkowania ziemi w powiecie toruńskim w latach 2003–2009. Szczegółowej analizie poddano następujące podgrupy i rodzaje użytków: użytki rolne (grunty orne, użytki zielone), grunty leśne oraz tereny zabudowane i zurbanizowane. Szczególną uwagę poświęcono terenom mieszkaniowym, których areał koncentruje się w określonych częściach powiatu.
EN
The paper deals with changes of land use structure in Toruń district in years 2003–2009. The analysis includes detailed description of land use forms, especially agricultural lands, forests and residential areas. The dominant form of land use are agricultural lands (especially arable lands) and forests but there are some zones in the district where residential areas are the dominant, especially close to city limits.