PL
W opracowaniu podjęto próbę analizy uwarunkowań rolnictwa w obwodzie kaliningradzkim po rozpadzie Związku Radzieckiego. Poddano analizie uwarunkowania przyrodnicze oraz pozaprzyrodnicze w dwóch skalach przestrzennych: makro i mezo. Stwierdzono, że ogólny wpływ na słaby poziom rozwoju rolnictwa mają uwarunkowania ogólnorosyjskie (zapaść gospodarcza w Rosji, jaka miała miejsce po rozpadzie byłego ZSRR; kontynuowanie przez władze w Moskwie „surowcowej” orientacji rozwoju kraju; nieudolnie przeprowadzana dekolektywizacja). Natomiast uwarunkowania mezoskalowe (przekształcenie obwodu kaliningradzkiego w eksklawę w następstwie rozpadu byłego Związku Radzieckiego; nadanie przez władze centralne i obwodowe zbyt dużej wagi egzogennym uwarunkowaniom rozwoju obwodu kosztem endogennych; przypisanie nadrzędnej roli specjalnej strefie ekonomicznej w rozwoju obwodu) dodatkowo oddziałują negatywnie, pogarszając i tak niekorzystną sytuację rolnictwa w obwodzie. W efekcie poziom rozwoju rolnictwa w obwodzie jest dużo niższy niż na sąsiednich terenach Litwy oraz województwa warmińsko-mazurskiego.
EN
The paper attempts to analyze determinants of agriculture in the Kaliningrad Oblast after the collapse of the Soviet Union. Natural and non-natural determinants were analyzed on a macro and a mezo scale. It was found out that the overall impact on the weak level of development of agriculture is exerted by the all-Russian determinants (economic collapse in Russia which took place after the disintegration of the former USSR; continuing by authorities in Moscow of the “raw material”; direction of the development of the country; ineptly conducted decollectivization). On the other hand, the mezoscale determinants (converting the Kaliningrad Oblast into an enclave as a result of the collapse of the former Soviet Union; giving too great weight to the exogenous determinants of the development of the oblast at the cost of the endogenous ones by central and district authorities; assigning superior role to the special economic zone in the development of the oblast) additionally influence negatively, worsening the already bad condition of agriculture in the oblast.