EN
The threat to national security is a combination of events in international or internal relations in which a violation or loss of state sovereignty may occur or a limitation or loss of conditions for undisturbed living. The Polish Armed Forces are increasingly involved in international cooperation, thanks to joint exercises or involvement in NATO's rapid reaction forces and the deployment of militant Allied units in Poland. However, their characteristic feature should be the possibility of taking independent action in the event of an emergency. The competence requirements set for the commanding staff are a set of knowledge, skills and features that allow for effective performance of duties on the official position. Professional experience gained in lower-level command positions, during stabilization and peace-keeping missions and service is particularly preferred in international structures. Knowledge of English is also an indispensable element required from the commanding staff, cooperating with the Allies during the exercise, as well as in daily service. However, going through many positions increases experience and increases the scope of the professional soldier's competence.
PL
Zagrożenie bezpieczeństwa państwa to splot zdarzeń w stosunkach międzynarodowych lub wewnętrznych, w których może nastąpić naruszenie lub utrata suwerenności państwa, bądź ograniczenie lub utrata warunków do niezakłóconego życia. Siły Zbrojne RP w coraz szerszym stopniu angażują się we współpracę międzynarodową, dzięki wspólnym ćwiczeniom czy zaangażowaniu w siły szybkiego reagowania NATO oraz rozmieszczeniu na terenie Polski bojowych jednostek sojuszniczych. Jednak ich cechą charakterystyczną powinna być możliwość podjęcia samodzielnego działania w przypadku zagrożenia. Wymagania kompetencyjne stawiane przed kadrą dowódczą, to zbiór wiedzy, umiejętności i cech pozwalających na skuteczne wykonywanie obowiązków na stanowisku służbowym. Szczególnie preferowane jest doświadczenie zawodowe zdobyte na stanowiskach dowódczych niższego szczebla, podczas misji stabilizacyjnych i pokojowych oraz służby w strukturach międzynarodowych. Znajomość języka angielskiego jest również niezbędnym elementem wymaganym od kadry dowódczej, współpracującej z Sojusznikami podczas ćwiczeń, jak również w codziennej służbie. Natomiast, przechodzenie przez wiele stanowisk, powoduje narastanie doświadczenia i zwiększa zakres kompetencji żołnierza zawodowego.