Projekt "Digitální aktiva a soukromé právo". Mezinárodní organizace UNIDROIT vychází z návrhu České republiky

• Authors: Monika Pauknerová

Title variants

EN

“Digital assets and private law”. International organisation UNIDROIT has been inspired by the Czech Republic’s proposal

• Languages of publication: CS

Abstracts

CS

Informace je věnována projektu Digitální aktiva a soukromé právo, který je v současné době připravován v rámci UNIDROIT ve spolupráci s UNCITRAL. Jedním z důležitých iniciátorů tohoto projektu byla Česká republika. Pracovní skupina UNIDROIT je složena z expertů v oblasti majetkového práva, zajištěných transakcí a právní regulace digitálních technologií, kteří reprezentují různé právní systémy v rámci common law a civilního práva. Autorka popisuje historii projektu a relevantní zdroje, rozsah projektu a obsahové vymezení digitálních aktiv a kontroly, s poukazem na určité problémy vznikající při překladu do češtiny. Uvádí nástin projektu, který je pojat jako soubor principů s komentářem a ilustracemi na konkrétních příkladech. Projekt by měl být finalizován v letech 2022–2023 a přijat v roce 2023.

EN

This information deals with the project on Digital assets and private law which is currently being prepared in the framework of UNIDROIT in cooperation with UNCITRAL, the Czech Republic was one of important initiators of this project. The UNIDROIT Exploratory Working Group is composed of experts selected for their expertise in the field of property law, secured transactions, and digital technology and the law, representing the world’s different systems, common law and civil law. The author describes the history of the project and the relevant sources, the scope of the project and definitions of digital assets and control, pointing out on problems of translation into Czech. She introduces the outline of the project, conceived as a set of principles with commentary and illustrations. The project should be finalised in 2022–2023 and adopted in 2023.

Keywords

CS

digitální aktiva; digitální aktiva a soukromé právo; UNIDROIT; Česká republika

EN

digital assets; digital assets and private law; UNIDROIT; Czech Republic

Discipline

• LAW_&_ADMINISTRATION: LAW & ADMINISTRATION

• Publisher: Institute of State and Law, Czech Academy of Sciences
• Journal: Právník. Teoretický časopis pro otázky státu a práva (The Lawyer - Scientific Review for Problems of State and Law)
• Year: 2022
• Volume: 161
• Issue: 2
• Pages: 156-165
• Document type: ARTICLE

Contributors

author

Monika Pauknerová

• Právník, redakce, Ústav státu a práva AV ČR, v.v.i., Národní 18, 116 00 Praha 1, Czech Republic