PL
W praktyce gospodarczej coraz częściej dostrzega się potrzebę ustalenia wiarygodnej oraz porównywalnej informacji o wartości posiadanych drzew przez jednostki gospodarcze i samorządowe. Rachunkowość wskazywana jest jako system zapewniający systematyczny pomiar, wycenę, ewidencję i prezentację informacji w tym zakresie. Regulacje prawne z zakresu rachunkowości, a także dotychczasowe metody wyceny środowiska przyrodniczego nie umożliwiły przeprowadzenia wyceny drzew w systemie rachunkowości jednostek gospodarczych i samorządowych w poszanowaniu obowiązujących zasad rachunkowości. Artykuł ma na celu: 1) przedstawienie czynników wpływających na wartość drzew; 2) wskazanie metody wyceny drzew w systemie rachunkowości. Na potrzeby opracowania przyjęto hipotezę: wartość godziwa to kategoria wyceny drzew, zapewniająca kompleksowe uwzględnienie różnorodnych czynników wpływających na wartość drzew.
EN
In business practice there is an increasingly recognized need to establish a reliable and comparable information on the value of trees owned by companies and governments. Accounting is indicated as system providing systematic measurement, valuation, recording and presentation of information in this regard. Legal regulations of accounting and the existing methods of valuation of the natural environment did not allow to carry out valuation of trees in the accounting system of business and government in compliance with the applicable accounting principles. Article aims to: 1) the presentation of the factors affecting the value of the trees; 2) an indication of the method of valuation of trees in the accounting system. For the purposes of development there was a hypothesis adopted: the fair value is a parameter of trees valuation providing comprehensive consideration of various categories of trees.