SLOVENSKÁ PRÁVNA TERMINOLÓGIA V TRNAVSKÝCH MEŠTIANSKYCH ZÁVETOCH PRVEJ POLOVICE 19. STOROČIA

• Authors: Gergel Peter

Title variants

EN

Slovak legal terminology in testaments written by citizens of Trnava from the first half of the 19t century

• Languages of publication: SK

Abstracts

EN

This article offers an analysis of legal terminology obtained from testaments written by citizens of Trnava in the first half of the 19th century. The research based on 100 testaments reveals the formation of Slovak legal terminology. The aim of this paper is to provide an analysis of the lexical-semantic field of vocabulary, of the inter-lingual interference and the systematization of legal terms by terminological approach. The usage of synonyms, which is typical for the development of specific (legal) terminology, was a common feature of testaments in the past. It is possible to say that the Slovak legal terminology in the analysed testaments has a partly regional character.

Keywords

EN

LEGAL TEXT; SYNONYM; LEGAL TERM; TERMINOLOGY; SLOVAKIA; TESTAMENTS

• Publisher: Ludovit Stur Institute of Linguistics, Slovak Academy of Sciences
• Journal: Slovenská reč (Slovak Language)
• Year: 2017
• Volume: 82
• Issue: 3
• Pages: 249 – 255

Contributors

author

Gergel Peter

• Pedagogická fakulta Univerzity Komenského v Bratislave, Račianska 59, 813 34 Bratislava, Slovak Republic