Scena polska w Czeskim Cieszynie teatrem wspólnoty

• Authors: Mirosława Pindór

Title variants

EN

THE POLISH STAGE IN CZECH CIESZYN AS THE THEATRE OF COMMUNITY

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

The Polish Stage of Tĕšín Divadlo (Cieszyn Theatre) in Česki Tĕšín came into existence in August 1951. It is a professional theatre of a Polish autochthonous group cut off from its motherland due to the arbitrary-border principles. The theatre is the institution which, mainly through a language and repertoire, carries out the mission of supporting the national identity in the foreign country and in different living conditions. The concept of community on the Polish Stage evolves from the primal ethnic community and national community into the regional community (Silesian). The primal ethnic community is understood here as a sense of belonging to the Zaolzie group and culture that is based on the acceptance of the indigenous values typical for this ethnic society. It relates to the a sense of awareness of the particular identity and of belonging to a particular group. The national community is related to Polish culture and its trends coming from Poland. The regional community (Silesian) forms the plane where the social and cultural community of the whole Cieszyn Silesia – both Polish and Czech region – can be observed. The contemporary concept of community presented by the Polish Stage maintains its primal national character.

Keywords

EN

CZECH CIESZYN; THEATRE; COMMUNITY

• Publisher: Uniwersytet Bielsko-Bialski
• Journal: Świat i Słowo
• Year: 2011
• Volume: Świat i Słowo 2011, nr 1 (16)
• Issue: Świat i Słowo 2012 nr 2 (17)
• Pages: 159-172

Contributors

author

Mirosława Pindór

• Uniwersytet Śląski, Wydział Etnologii I Nauk o Edukacji, ul. Bielska 62, 43-400 Cieszyn, Poland

References

• D. Kosiński, E. Orzechowski, Teatr polski poza krajem, [w:] Encyklopedia Kultury Polskiej XX wieku. Teatr. Widowisko, red. M. Fik, Warszawa 2000.
• O. Matuszek, Teatr amatorski w latach międzywojennych na Śląsku Cieszyńskim, „Kalendarz Śląski” 1977.
• A. Humel, Polski amatorski ruch teatralny na Zaolziu po roku 1945. Kierunki i formy działania (maszynopis pracy doktorskiej, obronionej na Uniwersytecie Wrocławskim w 1986 roku).
• Leksykon PZKO, red. M. Radłowska-Obrusnik, O. Toboła, Czeski Cieszyn 1997.
• Teatr jest mi bliski. Rozmowa z kierownikiem artystycznym Sceny Polskiej Teatru Cieszyńskiego Rudolfem Molińskim, „Zwrot” 2001, nr 12.
• Z kronik dawnych lat, [w:] 55 lat Sceny Polskiej TD. Publikacja jubileuszowa 1951– 2006, Český Těšín 2006.
• K. Suszka, Scena Polska pomostem między kulturami, [w:] 55 lat Sceny Polskiej TD. Publikacja jubileuszowa 1951– 2006, Český Těšín 2006.
• R. Putzlacher, Dylematy polonistki, [w:] 55 lat Sceny Polskiej TD. Publikacja jubileuszowa 1951– 2006, Český Těšín 2006.
• G. Folwarczny, Litości!, „Głos Ludu” 1988, nr 56.
• W. Cejnar, Kalendarium czterdziestolecia Sceny Polskiej TD, [w:] Scena Polska Td. 40 lat, red. R. Putzlacher, Český Těšín 1991.
• K. Kaszper, Zioła na kamieniu albo Cieszyniaków poczet własny - 2., Czeski Cieszyn 2006.
• Těšínské divadlo. 50 lat Sceny Polskiej. Kronika lat 1951–2001, red. R Putzlacher, J. Wania, Česky Tĕšín 2001.
• 55 lat Sceny Polskiej TD. Publikacja jubileuszowa 1951–2006, Česky Tĕšín 2006.
• M. Pindór, Polsko-czeskie i polsko-słowackie kontakty teatralne. Cieszyn–Český Tĕšín 1945–1999, Katowice 2006.
• R. Matykowski, Śląsk Cieszyński a Podbeskidzie. Świadomość regionalna mieszkańców województwa bielskiego (spojrzenie geograficzne), [w:] Studia etnologiczne i antropologiczne, t.1, Śląsk Cieszyński i inne pogranicza w badaniach nad tożsamością etniczną, narodową i regionalną, red. I. Bukowska-Floreńska, H. Rusek, Katowice 1997.
• H. Rusek, Polacy zaolziańscy – współczesne wzory życia – asymilacja, „Zwrot” 1999, nr 12+1.
• K. Kaszper, Kolonia w środku Europy, „Górnośląski Diariusz Kulturalny” 1994, nr 1/2.
• K. Kardyni-Pelikanová, Těšínské niebo – Cieszyńskie nebe, czyli górą bliźnięta (zodiakal-ne), „Zwrot” 2006, nr 1
• R. Putzlacher, Ondraszek, czyli „ciosane w drewnie”, [w:] Program do przedstawienia „Ondraszek – Pan Łysej Góry”, red. R. Putzlacher, J. Wania, Český Těšín 2005.
• A. Humel, „Karpaccy górale”, „Zwrot” 1981, nr 4, s. 69
• Karpaccy górale, „Głos Ludu” 1981, nr 25.
• M. Pindór, Literatura Śląska Cieszyńskiego w Scenie Polskiej Tĕšínského divadla, „Śląskie Miscellanea”, t. XVII, red. K. Heska-Kwaśniewicz, Katowice 2004.
• Złoża gwary. Rozmowa z prof. Danielem Kadłubcem, „Gazeta Ustrońska” 2010, nr 51.
• M. Pindór, Od przestrzeni absurdu do przestrzeni wolności. XX lat Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego „na granicy”, „bez granic”, [w:] Obywatele – dyplomaci, red. M. Kaute, J. Okrzesik, Bielsko-Biała 2009.
• M. Pindór, Festival divadel Moravy a Slezska v Českém Těšíně, [w:] O divadle 2008, red. J. Štefanides, Olomouc 2009.
• M. Legendź, Na granicy bez zmian, „Teatr” 1994, nr 7/8.
• M. Pindór, Polska krytyka teatralna na Zaolziu, [w:] Krytyka literacka na Śląsku, red. K. Heska-Kwaśniewicz, J. Lyszczyna, Katowice 2009.
• T. Siwek, Nad wynikami spisu ludności, „Zwrot” 2001, nr 12.
• H. Rusek, Kulturowe wzory życia rodzin polskich na Zaolziu a asymilacja, Katowice 1997.
• Z. Siwek, Statystyczni i niestatystyczni Polacy w Republice Czeskiej, http://www. wspolnota-polska.org.pl
• J. Szczepański, Kultury pogranicza, „Przegląd Humanistyczny” 1990, nr 10.
• A. Humel, Těšínské divadlo v Českém Tĕšínĕ – czeski i polski teatr repertuarowy, [w:] Národní divadla. Tradice a současnost / Teatry narodowe. Tradycja i współczesność, red. K. Olbrycht, M. Pindór, Cieszyn 2003.
• K. Kaszper, Zioła na kamieniu albo Cieszyniaków poczet własny, t. 2, Cieszyn 2006.