PL
Artykuł określa współzależność między uprawianiem turystyki i doskonaleniem się podmiotu w aspekcie fizyczno-duchowym. To próba zwrócenia uwagi, że turystyka jako istotna forma aktywności poznawczej stanowi ważne źródło równoważenia „serca” i rozumu w kontekście biopsychicznego oraz społecznego funkcjonowania człowieka. Egzystencja w środowisku ludzkim, a także czynniki przyrodnicze nadają równowadze duchowej szczególne znaczenie.
EN
Tourism as a form of activity is having a significant influence on the regeneration of the physical and spiritual human forces. It promotes the formation the physical health and motivation to act. In the hereby article scientific materials and own research on the psychological aspects of openness to others have been used.