EN
In his article “On the very idea of the conceptual scheme”, Davidson rejected the dualism of content and conceptual scheme. The article is hard to understand for the following reasons: 1. Davidson seems to claim that the third dogma of empiricism is independent from the first one; 2. he seems to maintain that the idea of conceptual scheme may have sense even when the notion of meaning is rejected; 3. he does not fight conceptual relativism arguing that it breaks the principle of contradiction or that incommensurable conceptual schemes cannot speak about the same; 4. he considers only the question of how to identify an alien scheme at another person but passes over the possibility that one person has a few schemes; 5. contrary to his previous statements, he says that translatability is not necessary for the concept of conceptual scheme but in return he gives a few metaphors only.